検索ワード: genotoksinen (フィンランド語 - イタリア語)

genotoksinen
genotossico

genotoksinen vaurio
mutazione indotta

herceptin ei ole genotoksinen.
herceptin non è genotossico.

lääkevalmiste ei ollut genotoksinen.
il medicinale non è risultato genotossico.

trabektediinilla voi olla genotoksinen vaikutus.
la trabectedina può avere effetti genotossici.

testosteronin ei ole todettu olevan genotoksinen.
il testosterone si è dimostrato non genotossico.

risperidoni ei ollut genotoksinen tehdyssä tutkimussarjassa.
in una batteria di test, risperidone non si è dimostrato genotossico.

trabektediini on genotoksinen sekä in vitro että in vivo.
la trabectedina risulta genotossica sia in vitro sia in vivo.

tsikonotidi ei indusoinut bakteerigeenimutaatioita eikä se ollut genotoksinen.
lo ziconotide non ha indotto mutazione genica nei batteri e non è risultato genotossico.

genotoksisuustutkimukset ovat osoittaneet, että ribaviriini on jonkinasteisesti genotoksinen.
gli studi di genotossicità hanno dimostrato che la ribavirina esercita una certa attività genotossica.

tsonisamidi ei ollut genotoksinen eikä sillä ole karsinogeenista vaikutusta.
la zonisamide non è risultata genotossica e non ha potenziale cancerogeno.

rufinamidi ei ollut genotoksinen eikä sillä ollut karsinogeenista vaikutusta.
la rufinamide non è risultata genotossica e non ha mostrato potenziale cancerogeno.

täyden vakioidun genotoksisuustestisarjan tulosten perusteella aripipratsoli ei ollut genotoksinen.
sulla base dei risultati di una serie completa di test standard di genotossicità, l' aripiprazolo è considerato non genotossico.

emedastiini difumaraatti ei ollut genotoksinen in vitro ja in vivo genotoksisuusmääritysten standarditestisarjassa.
l’ emedastina difumarato non è risultata genotossica in una batteria standard di test di genotossicità in vitro ed in vivo.

duloksetiini ei ollut tavanomaisissa kokeissa genotoksinen, eikä se ollut karsinogeeninen rotilla.
duloxetina non si è rivelata genotossica in una serie di test standard e non si è rivelata cancerogena nei ratti.

käytettäessä tavanomaisia in vitro ja in vivo - testejä ikatibantti ei ollut genotoksinen.
in una batteria standard di test in vitro e in vivo icatibant non è risultato genotossico.

pioglitatsonin ei havaittu olevan genotoksinen kattavassa in vivo - ja in vitro - koesarjassa.
pioglitazone è risultato privo di potenziale genotossico in una serie completa di esami per la genotossicità eseguiti in vivo ed in vitro.

julkaistun kirjallisuuden perusteella paklitakseli on kuitenkin kliinisinä annoksina farmakodynaamisen toimintamekanisminsa perusteella mahdollisesti karsinogeeninen ja genotoksinen aine.
in base ai dati pubblicati, tuttavia, paclitaxel alle dosi cliniche risulta essere potenzialmente cancerogeno e genotossico per il suo meccanismo d’ azione farmacodinamico.

kuten elintarvikealan tiedekomitea on todennut, aflatoksiini b1 aiheuttaa maksasyöpää jo hyvin pieninäkin annoksina ja on lisäksi genotoksinen,
considerando che, come ha constatato il comitato scientifico dell'alimentazione umana, l'aflatossina b1 causa, anche a dosi minime, il cancro al fegato ed è inoltre genotossica;

rosiglitatsoni ei myöskään ollut genotoksinen in vivo ja in vitro tutkimussarjoissa eikä paksusuolen kasvaimista ollut näyttöä kahden jyrsijälajin elinajan tutkimuksissa.
inoltre, rosiglitazone non è risultato genotossico in una serie di studi di genotossicità in vivo ed in vitro e non si sono evidenziati tumori del colon in studi a vita con rosiglitazone in due specie di roditori.