検索ワード: harjoitettavaan (フィンランド語 - イタリア語)

koulutussuunnitelmat on mukautettava harjoitettavaan lentotoimintaan.
i programmi di addestramento sono adattati al tipo di operazioni effettuate.

huoltotoimintakäsikirja voidaan mukauttaa harjoitettavaan lentotoimintaan.
la descrizione della gestione del mantenimento dell’aeronavigabilità può essere adattata alle operazioni da effettuare.

erityisesti kohta 14 puuttuu harjoitettavaan maatalouspolitiikkaan.
non facciamoci però ingannare circa le vere motivazioni della commissione per i bilanci.

varat määrätään akt-maissa harjoitettavaan toimintaan.
i fondi saranno destinati alle attività nei paesi acp.

kielitaidon tarkistamisen on oltava oikeasuhteinen harjoitettavaan toimintaan nähden.
il controllo linguistico è proporzionato all’attività da eseguire.

viittaan skotlannissa harjoitettavaan turskankalastukseen, mutta myös pohjanmeren alueisiin.
mi riferisco alla pesca del merluzzo in scozia, ma anche a zone del mare del nord.

direktiivin säännöksiä sovelletaan ainoastaan omaan lukuun harjoitettavaan tavaraliikenteeseen.”.
“le disposizioni della direttiva si applicano unicamente ai trasporti per conto proprio.”»

koillis-atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell 'atlantico nord-orientale

rannikontutkimuslaitokselle (coastal research management) rannikkomeressä harjoitettavaan vesiviljelyyn myönnetty yksittäinen tuki
promozione della pesca delle aringhe nel land meclemburgo-pomerania occidentale

— itämeren vesialueilla harjoitettavaan ka­lastustoimintaan sovellettavat valvontatoi­menpiteet (­* kohta 1.3.180); markkinajärjestely
— alle misure di controllo applicabili alle attività di pesca nelle acque del mar bal­tico (spunto 1.3.180);

tällä alueella harjoitettavan yhteistyön pitää vastedeskin olla valtioiden välistä.
anche in futuro, la cooperazione in questo ambito dovrà avvenire sul piano intergovernativo.