プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on hyvä tarkentaa myös, että radiotaajuuksien hinnoittelumekanismit kuuluvat puitedirektiivin kuulemis- ja avoimuusmenettelyn piiriin.
riteniamo anche utile che si affermi esplicitamente che i meccanismi di determinazione del prezzo delle frequenze sono soggetti alla procedura di consultazione e trasparenza della direttiva quadro.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
tehokkuus-ja kestävyyssyistä on välttämätöntä, että nykyiset jäsenvaltioittain ja liikennemuodoittain vaihtelevat hinnoittelumekanismit korvataan liikenteen hinnoittelua koskevalla yhteensovitetulla yhteisön lähestymistavalla.
per ragioni di efficienza e sostenibilità del sistema dei trasporti è imperativo sostituire all'attuale mosaico di meccanismi di pagamento applicati nei vari stati membri e per i vari modi un approccio comunitario armonizzato agli oneri per l'infrastruttura di trasporto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(205) yhdistynyt kuningaskunta on sitoutunut noudattamaan tätä hinnoittelumekanismia. sitä sovelletaan kaikkiin uusiin sopimuksiin, joita nda tekee tämän päätöksen päiväyksen jälkeen. tätä rajoitusta ei sovelleta sopimuksiin, jotka tehdään ennen kuin komission päätös tehdään, eikä sopimuksiin, joissa nda:n ja yhdistyneen kuningaskunnan kauppa-ja teollisuusministeriön hyväksymät viralliset tarjoukset on annettu asiakkaille ja niistä on neuvoteltu ennen kyseistä päivää, eikä sopimuksiin, jotka tehdään kyseisen päivän jälkeen sitä ennen tehdyn aiesopimuksen perusteella.
(205) il regno unito si è impegnato a realizzare questo meccanismo completo di fissazione dei prezzi. che si applicherà a tutti i nuovi contratti conclusi dalla nda dopo la data della presente decisione. questa restrizione non si applicherà ai contratti conclusi prima della data della decisione della commissione, ai contratti per i quali le offerte formali approvate dalla nuclear decommissioning authority e dal dipartimento britannico per il commercio e l’industria sono state presentate ai clienti e sono oggetto di trattativa a tale data o ai contratti conclusi dopo tale data sulla base di una lettera di intenti sottoscritta prima di detta data.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: