検索ワード: käyttämättömyyden (フィンランド語 - イタリア語)

opera palautuu käyttämättömyyden vuoksi sekunnin päästä
opera verrà riavviato fra 1 secondo causa inattività

opera palautuu käyttämättömyyden vuoksi %d sekunnin päästä
opera verrà riavviato fra %d secondi causa inattività

käyttämättömyyden vuoksi poistettavat paketit nämä paketit poistetaan, koska ne asennettiin alunperin automaattisesti riippuvuuksia tyydyttääkseen, ja halutun toimenpiteen jälkeen näihin paketteihin ei ole enää 'tärkeitä' riippuvuuksia.
pacchetti da rimuovere perché non più utilizzati questi pacchetti verranno rimossi poiché erano stati installati automaticamente a causa di qualche dipendenza, ma l'azione pianificata non prevede alcun pacchetto installato che dichiari una dipendenza «importante» su di essi.

koodeksin 140 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa on 694 artiklan 2 kohtaa sovellettava kuljetusvälineisiin. jos menettelyn käyttäjä todistaa, ettei 724 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja kuormausalustoja tai 725 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja kontteja ole käytetty tietyn ajanjakson aikana, käyttämättömyyttä on pidettävä määräajan pidentämiseen oikeuttavana poikkeuksellisena olosuhteena.
ai fini dell'applicazione dell'articolo 140, paragrafo 3 del codice, l'articolo 694, paragrafo 2 si applica ai mezzi di trasporto. quando il beneficiario del regime dimostri che le palette di cui all'articolo 724, paragrafi 3 e 4, o i contenitori di cui all'articolo 725, paragrafi 1 e 2 non sono stati utilizzati per un certo periodo di tempo, tale mancata utilizzazione è considerata una circostanza eccezionale che giustifica la proroga del termine.