プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kemikaalivirasto
l'agenzia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
x osasto kemikaalivirasto
titolo x agenzia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan kemikaalivirasto (echa)
agenzia europea delle sostanze chimiche (echa)
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan kemikaalivirasto [v4.2]
nt1 cittadino s tra ni e rfio nt2
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto antaa asiakirjaaineiston jäsenvaltioiden saataville.
l'agenzia mette il fascicolo a disposizione degli stati membri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto saattaa suosituksensa huomioon esitetyt huomautukset.
l'agenzia aggiorna la sua raccomandazione tenendo conto delle osservazioni ricevute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos kemikaalivirasto saa muutosehdotuksen, se voi muuttaa päätösluonnosta.
se riceve una proposta di modifica, l'agenzia può modificare il progetto di decisione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin tehdessään kemikaalivirasto tukeutuu jäsenvaltioiden toimivaltaisiin viranomaisiin.
a tal fine, l'agenzia si basa sulle autorità competenti degli stati membri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan kemikaalivirasto (1006)euroopan keskuspankki (1006)
use cittadinanza europea (1016) bilancio delle istituzioni comunitarie cittadinanza europea (1016)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto suorittaa uuden täydellisyystarkastuksen toimitettujen lisätietojen tarkastelemiseksi.
l'agenzia procede ad un nuovo controllo di completezza, tenendo conto delle informazioni supplementari trasmesse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto ilmoittaa rekisteröintinumeron ja rekisteröintipäivän viipymättä kyseiselle rekisteröijälle.
l'agenzia comunica immediatamente il numero di registrazione e la data di registrazione al dichiarante.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto ilmoittaa puolestaan viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle huomautusten toimittamisesta.
l'agenzia a sua volta informa, senza indugio, l'autorità competente della presentazione delle osservazioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto saattaa suosituksensa ajan tasalle ottaen huomioon esitetyt huomautukset.
l'agenzia aggiorna la raccomandazione tenendo conto delle osservazioni ricevute.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto käyttää tästä arvioinnista saatu ja tietoja 44 artiklaa soveltaessaan.
l'agenzia utilizza le informazioni desunte da tale valutazione ai fini di cui all'articolo 44.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarkistus 291 toteutetaan, sillä kemikaalivirasto on tarkoitus perustaa suomeen helsinkiin.
e’stata data esecuzione all'emendamento 291, fissando la sede dell'agenzia a helsinki, in finlandia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehdotuksen vastaanottopäivänä pidetään päivää, jona kemikaalivirasto vastaanottaa ehdotuksesta perittävän maksun.
la data in cui la tariffa è riscossa per una proposta ricevuta dall'agenzia viene considerata data di ricevimento della proposta.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan kemikaalivirasto – biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet – rahoitusosuus osastoon 3 otsakkeesta 2
agenzia europea per le sostanze chimiche — attività nell'ambito della normativa sui biocidi — contributo della rubrica 2 al titolo 3
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikaalivirasto antaa lisäsuosituksia vähintään kahden vuoden välein uusien aineiden sisällyttämiseksi liitteeseen xiv.
l'agenzia redige ulteriori raccomandazioni, quantomeno ogni due anni, nell'ottica di includere altre sostanze nell'allegato xiv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos hakija on pk-yritys, kemikaalivirasto perii alennetun maksun liitteen i mukaisesti.
quando la domanda è presentata da una pmi, l'agenzia percepisce una tariffa ridotta, conformemente alle disposizioni dell'allegato i.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：