人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
♦ laadunvarmistusjärjestelmien kehittäminen
sviluppo di sistemi di garanzia della qualità
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
• laadunvarmistusjärjestelmien kehittäminen;
parte terza: prioritÀ dei paesi partner
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tuki laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönottamiseksi
aiuti per l’introduzione dei programmi di assicurazione della qualità
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tilintarkastusyksikön sisäisten laadunvarmistusjärjestelmien kuvaus;
una descrizione del sistema interno di controllo della qualità dell’ente di revisione contabile;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
-korkealaatuisten tuotteiden kehittäminen ja laadunvarmistusjärjestelmien käyttöön ottaminen
-sviluppo di prodotti di qualità e l'introduzione di sistemi per la sicurezza della qualità
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
♦ opintosuoritusten vastaavuus ja siirtämisjärjestelmien kehittäminen ♦ laadunvarmistusjärjestelmien kehittäminen
sviluppo di sistemi di garanzia della qualità
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämä kasvu edellyttää, että viraston kustannustehokkuutta parannetaan ja laadunvarmistusjärjestelmien kehittelyä jatketaan.
a fronte di questa intensificazione, è necessario che le prestazioni dell’ agenzia siano ancor più efficaci in termini di costi e che i suoi sistemi di assicurazione della qualità siano ulteriormente migliorati.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tuetaan sellaisten keskenään yhteensopivien laadunvarmistusjärjestelmien kehittämistä, joissa kunnioitetaan monimuotoisuutta koko euroopassa.
sostenere lo sviluppo di sistemi di controllo della qualità compatibili rispettando la diversità in tutta l'europa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tukiohjelman nimike: tuet alakohtaisten oppaiden laatimista ja levittämistä varten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöön ottamiseksi galician maatalouden elintarviketeollisuudessa
titolo del regime di aiuto: aiuti per l'elaborazione e la diffusione di guide settoriali per l'introduzione di sistemi di assicurazione della qualità nelle industrie agroalimentari galiziane
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) kustannukset, jotka aiheutuvat iso 9000 -standardin vaatimusten mukaisten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönotosta tiloilla;
b) spese per l'introduzione di sistemi di qualità aziendali secondo i criteri delle norme iso 9000
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
urakehitys: vuosina 1965– 1973 fairchild työskenteli suuren lääkeyhtiön palveluksessa vastuualueinaan laadunvarmistusjärjestelmien perustaminen ja tuotantoon liittyvät hankkeet.
azienda farmaceutica alla predisposizione di sistemi di assicurazione della qualità e nell’ attività di produzione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sellaisten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönotto ja hallinto, jotka perustuvat riskianalyysiä ja kriittisten kohtien valvontaa koskevaan menetelmään, jonka eritelmä vastaa toimivaltaisen kansallisen viranomaisen vahvistamia teknisiä perusteita;
creazione e gestione di sistemi di certificazione della qualità, basati su un sistema di analisi del rischio e controllo dei punti critici, il cui disciplinare è conforme alle specifiche tecniche stabilite dall’autorità nazionale competente;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-enintään 50% kustannuksista, jotka aiheutuvat iso 9000 -standardien vaatimusten mukaisten laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönottamisesta yrityksissä; tilakohtainen tuen määrä on rajattu 100000 euroon
-fino al 50% delle spese per l'introduzione di sistemi di qualità aziendali secondo i criteri delle norme iso 9000, nel limite di 100000 euro per azienda
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-liitteen xii mukaista laadunvarmistusjärjestelmää, tai
-il sistema di garanzia qualità di cui all'allegato xii oppure
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：