プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luonnonmullistukset
calamità naturali
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
luonnonmullistukset.
eventi calamitosi.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
tarkoitus -riskinhallinta — luonnonmullistukset -
obiettivo -gestione del rischio — calamità naturale. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 potilaskuljetukset ja luonnonmullistukset
2.3. evacuazioni sanitarie e catastrofi naturali
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
luonnonmullistukset ja biologiset aseet tul
protezione delle acque, conservazione del suolo, agricoltura
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
teknologian aiheuttamat vaaratilanteet ja luonnonmullistukset
rischi tecnologici e naturali
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarkoitus -luonnonmullistukset tai poikkeukselliset tapahtumat -
obiettivi -calamità naturali o avvenimenti straordinari -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kestää luonnonmullistukset ja tietysti tietokoneesi hajoamisen.
resiste ad una catastrofe naturale, figuriamoci alla rottura del tuo computer.
最終更新： 2008-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
luonnonmullistukset olivat syynä bangladeshille ja pakistanille myönnettyyn apuun.
gli aiuti al bangladesh e al pakistan sono giustificati da calamità naturali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
luonnonmullistukset ovat vaikuttaneet 1980luvun lopun jälkeen yhä enemmän ympäristöön.
sin dalla fine degli anni ottanta, i rischi naturali hanno visto crescere il proprio impatto sull'ambiente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensiksi, että parlamentissa on yksi yleisaihe jonka otsikko on luonnonmullistukset.
in primo luogo, esiste in seno a que sto parlamento un problema sul capitolo generale delle calamità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensiksi, että parlamentissa on yksi yleisaihe, jonka otsikko on luonnonmullistukset.
in primo luogo, esiste in seno a questo parlamento un problema sul capitolo generale delle calamità.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ilmasto ja luonnonmullistukset ovat vain vähäisiä syitä suuriin nälänhädästä aiheutuviin katastrofeihin.
spetta alla commissione fare in modo che la clausola sui diritti dell'uomo negli accordi venga applicata e che non si continui a raccontare che gli interessi economici sono più importanti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuotta 2002 leimasivat kuitenkin myös muutamat odottamattomat tapahtumat, kuten sota afganistanissa ja luonnonmullistukset euroopassa.
il 2002 è stato l’anno dei negoziati — sulla riforma finanziaria e l’allargamento — destinati a definire ilquadro degli anni a venire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhä mittavammat luonnonmullistukset johtuvat kymmeniä vuosia jatkuneesta vastuuttomuudesta ympäristöasioissa ja saattavat lopulta ylittää yhteisön avustuskapasiteetin.
i traumi ambientali di dimensioni vieppiù crescenti sono il risultato di decenni di negligenza ecologica e, a termine, soverchieranno le capacità di assistenza comunitaria.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ilmastonmuutos, saastuminen, luonnonmullistukset, tarttuvat taudit ja taloudellinen epävarmuus ovat uhkia, joita vastaan ei voi varautua sotilaallisesti.
il cambiamento climatico, l’ inquinamento, i disastri naturali, le malattie contagiose e l’ incertezza economica sono problemi ai quali non possiamo prepararci con mezzi militari.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kyseinen vahinko on aiheutunut yksinomaan jostakin tämän johdanto-osan 7 kappaleessa mainituissa pääministerin asetuksessa tarkoitetuista luonnonmullistuksista,
-che tale danno sia causato esclusivamente dalle calamità naturali indicate da uno dei decreti del presidente del consiglio dei ministri citato al considerando 7 della presente motivazione,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：