人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miten se toimii?
come funziona
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
miten se voimotivoitunut.
tutt’altro.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
miten se vaikuttaa:
esso agisce:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
miten se eroaa europartenariatista?
qual è la differenza con europartenariat?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mitä se tarkoittaa?
che cosa significa?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 11
品質:
yhteiskunnan moraalinen laatu näkyy kuitenkin siinä, miten se kohtelee heikoimpiaan eli vanhuksia, sairaita ja lapsia.
pertanto, a mio avviso, è opportuno avviare il dialogo con il parlamento europeo in modo molto tempestivo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mitä se siitä hyötyy?
quali benefici ne ricava?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vasikanliha – mitä se on?
che cos’è la carne di vitello?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vai mitä mieltä hyvät naiset ja herrat ovat asiasta?
spero che la nostra votazione di domani non si trasformi in un incubo e che il nostro voto sia conforme a quello espresso in prima lettura.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hyvänen aika, puheenjohtaja barroso, teille varmaan kelpaavat muutamat onnistumiset, vai mitä?
e lo sa il cielo, presidente barroso, che un po’ di successo non le farebbe male, vero?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
jos tunnustamme tuon mahdollisuuden, tunnustakaamme se vailla mitään rajoituksia.
se riconosciamo questa possibilità, riconosciamola senza alcun limite.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mutta fimoil eiarvannut joutuvansatekemisiin meidänlaistemme jääräpäidenkanssa, vai mitä, irina!
…sbarazzandosi pure dei resti!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
naiset elävät köyhyydessä ja vailla mitään suojaa.
vivono nella miseria e nell' insicurezza permanente.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: