検索ワード: nystagmus (フィンランド語 - イタリア語)

nystagmus
nistagmo

positionaalinen nystagmus
nistagmo posizionale

nopeita hallitsemattomia silmän liikkeitä (nystagmus)
movimenti dell’ occhio rapidi, incontrollabili (nistagmo)

epänormaali koordinaatio * nystagmus psykomotorinen yliaktiivisuus vapina
status epiletticus* convulsioni anomalie della coordinazione* nistagmo iperattività psicomotoria tremore

ajatuksen kulku huomiokyvyn häiriintyminen nystagmus parestesia puhehäiriö vapina
dell’ attenzione nistagmo parestesia disturbo del linguaggio tremore

satunnaisesti havaittuja haittatapahtumia olivat ripuli, sydämen rytmihäiriöt ja erittäin harvoin nystagmus.
altri effetti avversi osservati sono la diarrea, le aritmie cardiache e raramente il nistagmo.

yliannoksesta seuranneita oireita ovat olleet nystagmus, ataksia, tajunnan tason lasku ja tajuttomuus.
il sovradosaggio ha dato luogo a sintomi comprendenti nistagmo, atassia, alterazione della coscienza e coma.

melko harvinainen: persoonallisuushäiriö yleinen: päänsärky, hypertonia melko harvinainen: uneliaisuus, nystagmus harvinainen: neuropatia, lisääntynyt aivopaine
non comune: disturbo della personalità comune: cefalea, ipertonia non comune: sonnolenza, nistagmo rara: neuropatia, aumento della pressione intracranica

uneliaisuus, ataksia, sekavuus, päänsärky nystagmus, vapina, unettomuus levottomuus, horjuminen, liikehäiriöt, parkinsonismin paheneminen, ekstrapyramidaalioireet, koreoatetoosi, kouristusten lisääntyminen
sonnolenza, atassia, vertigini, cefalea. nistagmo, tremore, insonnia. agitazione, instabilità, disturbi della motilità, peggioramento della malattia di parkinson, effetti extrapiramidali, coreoatetosi, aumento nella frequenza delle crisi convulsive.

neurologisia häiriöitä, kuten pikkuaivojen oireita, diplopiaa, lateraalista nystagmusta, psykomotorista hidastumista, käsienliikkeitä ja aksiaalista hypotoniaa, on havaittu lapsilla, jotka ovat ottaneet vapaaehtoisesti yli 2, 5- kertaisesti suositellun annoksen 100 mg/ kg/ päivä useiden vuosien ajan.
5 sono stati osservati disturbi neurologici (quali sintomi cerebellari, diplopia, nistagmo laterale, rallentamento psicomotorio, movimenti delle mani e ipotonia assiale) in bambini ai quali era stata intenzionalmente prescritta per diversi anni una dose pari a oltre 2,5 volte la dose massima raccomandata di 100 mg/ kg/ die.