検索ワード: pakkosiirtolaisille (フィンランド語 - イタリア語)

tilapäinen tuki entisille pakkosiirtolaisille, kotiutetuille ja vastaanottaville yhteisöille
sostegno transitorio agli ex programmi di sviluppo integrato, ai rimpatriati e alle comunità che li accolgono

ja minä puhuin pakkosiirtolaisille kaikki herran sanat, jotka hän oli minulle näyttänyt.
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato

ja kaikille pakkosiirtolaisille kuulutettiin juudassa ja jerusalemissa, että heidän tuli kokoontua jerusalemiin;
poi fu fatta passare la voce in giuda e gerusalemme a tutti i rimpatriati che si radunassero in gerusalemme

"näin sanoo herra sebaot, israelin jumala, kaikille pakkosiirtolaisille, jotka minä olen siirtänyt jerusalemista pois baabeliin:
«così dice il signore degli eserciti, dio di israele, a tutti gli esuli che ho fatto deportare da gerusalemme a babilonia

sillä papit ja leeviläiset olivat yhtenä miehenä puhdistautuneet, niin että he kaikki olivat puhtaat. ja he teurastivat pääsiäislampaan kaikille pakkosiirtolaisille, veljillensä papeille ja itsellensä.
poiché i sacerdoti e i leviti si erano purificati tutti insieme come un sol uomo: tutti erano mondi. così immolarono la pasqua per tutti i rimpatriati, per i loro fratelli sacerdoti e per se stessi

euroopalla on osansa esitettävänä yhteistyössä perun kanssa pyrittäessä yhdistämään köyhyyden jakama maa, ei vähiten sisäisten pakkosiirtolaisten uudelleenasuttamiseen tarkoitetun avun kautta, jonka kanssa olen itse tekemisissä, mutta voimme tehdä sen vain hallituksen takaamien ihmisoikeuksien perusteella, joissa tämänpäiväinen keskustelumme on paljastanut perustavanlaatuisia puutteita.
là testimonianza di conseco è stata resa più pregnante dalle notizie trasmesse alla televisione peruviana la scorsa domenica mattina, in merito ad un elaborato sistema di intercettazioni telefoniche messo in atto dalle forze di sicurezza peruviane nei confronti dei capi dell'opposizione e dei principali funzionari pubblici, compreso il ministro degli esteri del governo in carica, che a quanto ho appreso ha dato le dimissioni.