検索ワード: patentti ja rekisterihallitus (フィンランド語 - イタリア語)

patentti- ja tekijänoikeusneuvonta
servizi di consulenza in materia di brevetti e diritti d'autore

3 patentti- ja lisenssimenettelyt
3) procedure per l'ottenimento di brevetti e licenze:

ruotsin patentti- ja rekisterivirasto
ufficio brevetti e registrazioni

rekisteröinti patentti-ja rekisterihallituksen kaupparekisteriin.
iscrizione nel registro delle società presso: 1) per l'inghilterra e il galles: registration office companies house crown way cardiff cf4 3 uz e

patentti- ja muut immateriaalioikeuksiin liittyvÄt palvelut
servizi relativi ai brevew e alla proprietÀ intellettuale

komission on vahvistettava patentti- ja tekijänoikeuksia.
la commissione deve applicare diritti di marchio e brevetto.

perusteluna ei päde se, että patentti ja monopoli olisivat edellytyksiä lääketieteen jne. tutkimuksen jatkumiselle.
sostenere poi che brevetti e monopoli agevolerebbero la ricerca medica è un'argomentazione che non regge.

vuonna 1995 muutetun yhdistyslain mukaan sää tiön perustaminen on patentti-ja rekisterihallituksen luvan varaista.
il consiglio nazionale dell'imposizione fiscale può esentare dal pagamento dell'imposta sui redditi

— patentit ja henkinen omaisuus
barry o'shea capo unità

-patenttien ja käyttölupien hankintaan.
-acquisto di brevetti e licenze;

eurooppalaiset tietämysmarkkinat patentteja ja lisensointia varten
mercato europeo delle conoscenze per brevetti e licenze

tutkimus ja kehittÄminen, patentit ja lisenssit
ricerca e sviluppo, brevetti e licenze

vihreä kirja yhteisön patentista ja euroopan patenttijärjestelmästä
libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in europa

keskustelunaihetta patenteista ja yhteisistä käytännöistä euroopassa riittää.
c’ è un certo margine di discussione in merito ai brevetti e anche alle prassi comuni in europa.

innovaatioohjelmassa kehitetään multimediapohjaisia patentteihin ja immateriaalioikeuksiin liittyviä koulutusvälineitä.
il programma innovazione sta mettendo a punto strumenti multimediali di formazione sui brevetti e sui diritti di proprietà intellettuale.

9) antaa lisätietoja patentteihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.
9) può assistervi per le questioni

0 ulkoasianministeriön valintalautakunnan johtokunnan jäsen; vakuutusyhtiö wasan valtuuskunnan jäsen; valtionpankin juhlarahaston, patentti- ja rekisterivlraston sekä karolinska institutetin johtokunnan entinen jäsen.
membro del cda della compagnia di assicurazioni wasa. ex membro della presidenza della fondazione cele­brativa della banca di svezia, dell'ufficio nazionale per i brevetti e la proprietà intellettuale e del "karolinska institut".

insinööritaito on tärkeä vaalipiirissäni, joten ymmärrän erityisesti patenttien ja keksintöjen merkityksen.
l'ingegneria è importante nel mio collegio elettorale, e quindi apprezzo in modo particolare l'importanza dei brevetti e delle invenzioni.

1. tämän direktiivin säännösten estämättä noudatetaan, mitä patenteista ja hyödyllisyysmalleista säädetään.
1. la presente direttiva non osta all'applicazione delle disposizioni legislative relative ai diritti sui brevetti e ai diritti sui modelli di utilità.

patenteista ja yhteistyöprojekteistasaadun tiedon valossa näyttää siltä,että yhdysvalloilla on huomattavaetu eurooppaan nähden alan innovaatiotoiminnassa.
i dati sui brevetti e sui progetti dicooperazione mostrano un ampiovantaggio degli usa sull’ue nell’innovazione nel settore.