プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) on jossakin hankintamenettelystä poissulkemiseen johtavista tilanteista;
c) si trovino in una delle situazioni di esclusione previste nella procedura di aggiudicazione in oggetto;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tiedot tällaisen riskin poissulkemiseen lornoksikaamin yhteydessä ovat riittämättömät.
non ci sono dati sufficienti per escludere questo rischio nel caso di lornoxicam.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
c - määräävässä asemassa olevien yritysten pyrkimykset kilpailijoiden poissulkemiseen markkinoilta
c - pratiche delle imprese in posizione dominante volte ad eliminare i concorrenti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
on jossakin 96 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista hankintamenettelystä poissulkemiseen johtavista tilanteista.
si trovino in una delle situazioni di esclusione, di cui all’articolo 96, paragrafo 1, previste nella procedura di aggiudicazione in oggetto.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) on jossakin 93 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista, hankintamenettelystä poissulkemiseen johtavista tilanteista;
c) si trovino in una delle situazioni di esclusione, di cui all’articolo 93, paragrafo 1, previste nella procedura di aggiudicazione in oggetto;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paikallisia röntgenkuvia voidaan tarvita muiden lisääntyneen aktiivisuuden syiden, kuten degeneratiivisen sairauden, poissulkemiseen.
possono essere necessarie rx localizzate per escludere altre cause di ipercaptazione, per esempio: malattie ossee degenerative.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin laaja harkintavalta merkitsee pääomien vapaaseen liikkuvuuteen kohdistuvaa vakavaa loukkausta, joka voi johtaa kyseisen vapauden poissulkemiseen.
un potere discrezionale così ampio rappresenta un grave pregiudizio alla libera circolazione dei capitali che può portare alla soppressione di quest'ultima.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. vakuuksien käyttöä koskevien sääntöjen rikkomisesta seuraava poissulkeminen puolen pois seuraavasta avomarkkinaoperaatiosta.
le suddette penalità pecuniarie e misure di sospensione saranno inoltre applicate, fatto salvo quanto stabilito nella seguente sotto-
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：