人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tämä oletus varmistettiin populaatiofarmakokineettisen mallin avulla.
la conferma è stata ottenuta con un modello di farmacocinetica di popolazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
rotu rodun vaikutusta doripeneemin farmakokinetiikkaan tutkittiin populaatiofarmakokineettisen analyysin avulla.
razza l’effetto della razza sul profilo farmacocinetico di doripenem è stato valutato in uno studio di farmacocinetica di popolazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella opioidi näytti suurentavan altistusta noin 11%.
sulla base dell’ analisi di farmacocinetica sulla popolazione, la presenza di un oppiaceo sembra aumentare l’ esposizione di circa l’ 11%.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
populaatiofarmakokineettisen analyysin avulla selvitettiin valikoitujen kovariaattien mahdollisia vaikutuksia panitumumabin farmakokinetiikkaan.
per valutare i possibili effetti di alcune covariate sulla farmacocinetica di panitumumab, è stata condotta un’ analisi farmacocinetica di popolazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lineaarinen puhdistuma arvioitiin populaatiofarmakokineettisen analyysin parametrina, ja se oli 12, 5 ml/ h.
la clearance lineare è stata stimata come parametro nell' analisi della farmacocinetica di popolazione ed è risultata pari a 12,5 ml/ h.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
populaatiofarmakokineettisen analyysin tulosten perusteella samanaikaisesti käytetyillä solunsalpaajilla ei ole kliinisesti merkittävää farmakokineettistä vaikutusta avastinin eliminaatioon.
sulla base dei risultati ottenuti da un’ analisi farmacocinetica di popolazione non sono state osservate interazioni farmacocinetiche clinicamente rilevanti della chemioterapia concomitante sulla disponibilità di avastin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
faasien i ja ii tutkimusten tuloksista tehdyn populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella iällä ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta sitagliptiinin farmakokinetiikkaan.
l' età non ha avuto un impatto clinicamente significativo sulla farmacocinetica di sitagliptin in base ai dati di un' analisi di farmacocinetica di popolazione di fase i e di fase ii.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
populaatiofarmakokineettisen analyysin tulosten mukaan lasofoksifeenin farmakokinetiikassa ei todettu kliinisesti merkityksellisiä eroja 40– 80- vuotiailla.
non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica di lasofoxifene nel range di età 40-80 anni sulla base dei risultati di un’ analisi di farmacocinetica di popolazione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tulokset ensimmäisen vaiheen tutkimuksista japanilaisilla ja valkoihoisilla naisilla olivat yhdenmukaisia populaatiofarmakokineettisen analyysin kanssa eivätkä osoittaneet selkeitä eroja lasofoksifeenin farmakokinetiikassa näiden kahden joukon välillä.
i risultati di uno studio di fase 1 in donne giapponesi e caucasiche sono stati in linea con l’ analisi farmacocinetica di popolazione e non hanno evidenziato differenze rilevanti nella farmacocinetica di lasofoxifene in queste due popolazioni di pazienti.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
faasin i tutkimusten farmakokineettisistä tiedoista tehdyn analyysin ja faasien i ja ii tutkimusten tuloksista tehdyn populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella näillä ominaisuuksilla ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta sitagliptiinin farmakokinetiikkaan.
queste caratteristiche non hanno avuto un effetto clinicamente significativo sulla farmacocinetica di sitagliptin in base ai dati di un 'analisi composita di farmacocinetica di fase i e ai dati di un' analisi di farmacocinetica di popolazione di fase i e di fase ii.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella 2− < 12- vuotiaille potilaille ei pidä antaa kyllästysannostusta eikä myöskään muuttaa annostusta iän mukaan.
sulla base dell’ analisi di farmacocinetica di popolazione non è giustificata una dose da carico o un aggiustamento del dosaggio in base all’ età nei pazienti pediatrici di età compresa tra 2 e < 12 anni.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
populaatiofarmakokineettisen analyysin tulokset viittasivat siihen, että ikä (vaihteluväli 19– 83 v) ja sukupuoli eivät vaikuta trabektediinin puhdistumaan plasmasta.
l' analisi farmacocinetica di popolazione ha indicato che la clearance plasmatica della trabectedina non è influenzata dall' età (intervallo 19-83 anni) o dal sesso.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
terveillä vapaaehtoisilla ja pulmonaalihypertensiota sairastavilla potilailla tehdyn populaatiofarmakokineettisen analyysin mukaan sukupuoli tai ikä ei merkittävästi vaikuttanut ambrisentaanin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4. 2).
sulla base dei risultati di un' analisi farmacocinetica di popolazione nei volontari sani e nei pazienti con pah, le farmacocinetiche di ambrisentan non sono state influenzate in modo significativo dal sesso o dall' età (vedere paragrafo 4.2).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sukupuoli populaatiofarmakokineettinen analyysi osoitti, että hiv- infektoituneiden naisten darunaviirialtistus on hieman korkeampi (16, 8%) kuin miesten.
genere l’analisi farmacocinetica di popolazione ha mostrato un’esposizione lievemente maggiore a darunavir (16,8%) nelle donne con infezione da hiv rispetto agli uomini.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: