検索ワード: puheenjohtajakaudella (フィンランド語 - イタリア語)

aihe: maghreb luxemburgin puheenjohtajakaudella
oggetto: il magreb e la presidenza lussemburghese

maatalousalan painopisteet ranskan puheenjohtajakaudella
priorità della presidenza francese dell'unione nel settore agricolo

poos huippukokous pidettiin luxemburgin puheenjohtajakaudella.
riprendere senza condizioni il dialogo in materia di diritti umani.

d toiminta itävallan puheenjohtajakaudella: tiedottaminen.
d attività della presidenza austriaca: infor­mazione.

saksan puheenjohtajakaudella keskitytään erityisesti ulkosuhteisiin.
sono convinto che la presidenza, il parlamento e la commissione riusciranno insieme a raccogliere tale sfida.

työryhmä kokoontuu mahdollisesti jo suomen puheenjohtajakaudella.
in ogni caso, vengono fatti salvi i requisiti di riservatezza stabiliti per legge o dal parlamento.

toivomme, että tavoitteeseen päästään saksan puheenjohtajakaudella.
ci auguriamo che la sua realizzazione possa concludersi entro la fine della presidenza tedesca.

tähän tavoitteeseen tulee pyrkiä ranskan puheenjohtajakaudella.
infine è necessario adottare misure concrete affinché i valori dell'ue siano accettati, non solo nel proprio territorio, ma anche dai paesi candidati.

päätöksiä odotetaan tehtävän ruotsin puheenjohtajakaudella. heenjohtajakaudella.
Π relatore ha osservato anche che, sebbene a volte si ipotizzi che tutti gli ftalati comportino rischi di questo tipo, sono comunque necessarie nuove ricerche in proposito, ed ha concluso che qualsiasi decisione presa deve essere scientificamente motivata.

tämä prosessi aloitettiin juhlallisesti ison-britannian puheenjohtajakaudella.
presidente. - la ringrazio molto, onorevole janssen van raay, per la sua cooperazione.

odotan, että palveludirektiiviin löydetään ratkaisu suomen puheenjohtajakaudella.
attendo fiducioso che si trovi una soluzione per la direttiva sui servizi durante la presidenza finlandese.

keskustelu turvallisuus politiikan kehittämisestä alkoi itävallan puheenjohtajakaudella.
altre critiche nascono dalla previsione di un meccanismo separato per le misure urgenti e per quelle strutturali.

miten itämeren alueen strategia etenee ruotsin puheenjohtajakaudella?
in che modo la presidenza svedese affronterà la strategia per il mar baltico?

1 säätiön yhteistyö italian puheenjohtajakaudella 1 tuotesuunnitteluja työpaikan turvallisuus
1 collaborazione delia fondazione con la presidenza italiana • progettazione del prodotto e sicurezza sul posto di lavoro

suuntaviivojen mukaan kattava tarkastelu toteutetaan yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakaudella.
in linea con gli orientamenti, si procederà ad un esame globale durante la presidenza del regno unito.

saanen onnitella teitä onnistuneesta puheenjohtajakaudesta.
vorrei inoltre congratularmi per il successo della presidenza.