検索ワード: sähkövirta (フィンランド語 - イタリア語)

sähkövirta
energia elettrica

i sähkövirta (a)
i corrente (a);

in= sähkövirta (a)
in = corrente (a).

sähköverkosta saatava sähkövirta
alimentazione di rete

v, i = jännite, sähkövirta
v, i = volt, corrente

tokamak-plasmassa kulkeva sähkövirta kuumentaa plasmaa.
la corrente che transita nel plasma di un tokamak contribuisce al suoriscaldamento.

emme tiedä, kuinka tavallinen sähkövirta tai magneettikenttä vaikuttaa meihin.
nel dibattito, la svezia è stata menzionata come paese dotato di valori soglia adeguati.

b) "tavaroilla" kaikkea irtainta omaisuutta, mukaan lukien sähkövirta,
b) « merci »: tutti i beni mobili, ivi compresa la corrente elettrica;

a) "tavaroilla" kaikkea irtainta omaisuutta, sähkövirta mukaan luettuna;
a)%quot%merci%quot%: tutti i beni mobili, compresa la corrente elettrica;

kun annoksen anto käynnistetään, sähkövirta siirtää kiinteän määrän fentanyyliä lääkeainesäiliöstä ihon läpi systeemiseen verenkiertoon.
all’ inizio della somministrazione di ciascuna dose, una corrente elettrica sposta una quantità prestabilita di fentanil dal serbatoio che contiene il principio attivo attraverso la cute nella circolazione sistemica.

pinnoitusprosessissa tuote päällystetään halutulla metallilla johtamalla sähkövirta sopivan aineen (elektrolyytin) läpi.
il processo di placcatura serve per rivestire un oggetto nel metallo voluto facendo passare corrente elettrica attraverso un'adeguata soluzione (l'elettrolito).

meillä ei ole täsmällisiä vastauksia näihin kysymyksiin. emme tiedä, kuinka tavallinen sähkövirta tai magneettikenttä vaikuttaa meihin.
non abbiamo risposte precise a quegli interrogativi: non sappiamo in che modo la normale corrente elettrica e i campi magnetici influiscano su di noi.

koodia 12 tulee käyttää tapauksissa, joissa uhri joutuu suoraan kontaktiin tavallisesti tai poikkeuksellisesti jännitteen alaisena olevan esineen kanssa, josta sähkövirta johtuu uhrin vartaloon.
il codice 12 va utilizzato quando la vittima entra in contatto diretto con un oggetto normalmente o anormalmente sotto tensione da cui la corrente passi nel corpo della vittima.

näitä koodeja tulee käyttää, kun sähkövirta, lämpötila tai vaarallinen aine muodostaa merkittävän vaaratekijän vamman aiheuttavassa tapahtumassa. tämän ryhmän koodeja tulee käyttää esimerkiksi jos vamma johtuu virran voimakkuudesta.
questi codici vanno utilizzati quando la corrente elettrica, la temperatura o la sostanza pericolosa costituiscono un importante fattore di pericolosità dell’oggetto che causa la lesione.

pinnoitus ilman sähkövirtaa
precipitazione senza corrente