検索ワード: sakeuttamisaineet (フィンランド語 - イタリア語)

sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet
leganti, antiagglomeranti e coagulanti

hyväksytään ryhmään "sideaineet, paakkuuntumisen estoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluvan valmisteen käyttö lisäaineena eläinten ruokinnassa ilman aikarajoitusta liitteessä i vahvistetuin edellytyksin.
il preparato appartenente al gruppo "agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti" è autorizzato a tempo indeterminato per l'impiego come additivo nell'alimentazione animale, alle condizioni di cui all'allegato i.

hyväksytään liitteen ii mukaisesti ryhmään "sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluvien valmisteiden käyttö lisäaineina eläinten ruokinnassa ilman määräaikaa kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
gli additivi appartenenti alla categoria%quot%leganti, antiagglomeranti e coagulanti%quot%, specificati nell’allegato ii, sono autorizzati a tempo indeterminato come additivi nell’alimentazione animale, alle condizioni specificate nel citato allegato.

(2) ryhmään "sideaineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet" kuuluvaa uutta lisäainetta, natroliitti-fonoliittia, on tutkittu laajalti joissakin jäsenvaltioissa; suoritettujen tutkimusten perusteella näyttää siltä, että tämä uusi lisäaine voidaan hyväksyä,
(2) considerando che un nuovo additivo, denominato%quot%natrolite-fonolite%quot%, appartenente al gruppo%quot%agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti%quot%, è stato ampiamente sperimentato in alcuni stati membri; che dagli studi effettuati risulta che questo nuovo additivo può essere autorizzato;