プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
chiudi automaticamente i portafogli non usati
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tulosta käyttämällä
produci output usando
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta.
queste voci sono state create utilizzando l' editor del menu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tekemättömät tehtävät
cose da fare in completamento
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
puoi trascinare il documento usando il mouse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
abilita questa opzione se vuoi che la navigazione dei desktop via tastiera o bordi attivi, quando cerchi di andare oltre un desktop che si trova sul bordo, ti porti al desktop opposto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
ti chiede un elenco dei tuoi oratori configurati dalla scheda oratori. il processo sarà pronunciato usando l' oratore selezionato.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jos tämä kohta on valittuna, voit vaihtaa työpöytää siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan. tämä on hyödyllistä esim silloin, jos haluat siirtää ikkunaa työpöydältä toiselle.
se questa opzione è attiva spostando il mouse al bordo di uno schermo cambierà il desktop. questo è utile se si vuole trascinare una finestra da un desktop ad un altro.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
questo è il tuo spazio di lavoro. contiene le tue schede. devi creare una nuova scheda (menu file - > nuovo) prima di poter trascinare qui sopra dei sensori.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
auta meitä parantamaan ohjelmistoa lähettämällä vikailmoitus osoitteessa http: // bugs. kde. org. muista sisällyttää ilmoitukseen tietoja kuten kuinka toistaa ongelma, mitä dokumentteja ohjelmassa oli ladattuna ja niin edelleen, joista saattaa olla hyötyä kehittäjille. comment
per piacere, aiutaci a migliorare i programmi che usi segnalando gli errori su http: / /bugs. kde. org. i dettagli utili includono come riprodurre l' errore, i documenti caricati, eccetera. comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: