検索ワード: siirtolaisuusjärjestö (フィンランド語 - イタリア語)

kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö
organizzazione internazionale per le migrazioni

kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö / alueellinen toimintaohjelma 2000
organizzazione internazionale per le migrazioni / par 2000

kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö / tacis, alueellinen toimintaohjelma 2002
organizzazione internazionale per le migrazioni / tacis par 2002

unhcr (alihankkijoina kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö ja ruotsin maahanmuuttovirasto) / alueellinen toimintasuunnitelma 2004
unhcr (subcontraenti oim & u cio nazionale svedese per le migrazioni) / par 2004 1l’ultima missione in loco ha avuto luogo nel luglio 2007 2insoddisfacente: denota che una percentuale significativa degli obiettivi specifici non sono stati raggiunti (contratti conclusi) o che l’attuale stato di avanzamento è molto al di sotto delle aspettative (contratti in corso)

turvakoti, jota tällä hetkellä ylläpitää kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö ja joka avattiin vuonna 2001, tarjoaa paikan uhrien toipumista, suojaamista ja yhteiskuntaan sopeuttamista varten sekä turvallisen majoituksen, terveydenhuoltoa, psykologista neuvontaa ja oikeudellista apua vapaaehtoispohjalta.
il rifugio, attualmente gestito dall'organizzazione internazionale per le migrazioni (oim), è stato inaugurato nel 2001 e fornisce recupero, rifugio, riabilitazione e reintegrazione delle vittime che possono beneficiare di alloggi sicuri, di servizi sanitari, di consulenza psicologica e di assistenza giuridica su base volontaria.

taloudellisista syistä johtuvan siirtolaisuuden hallinta liittyy tiiviisti keskusteluun siitä, miten siirtolaisuuden ja kehityksen synergiaa voitaisiin hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti. taloudellisista syistä johtuva siirtolaisuus voi hyvin hallittuna hyödyttää sekä yksittäisiä muuttajia että kohdemaita, mutta lisäksi se voi edistää myös lähtömaiden kehitystä: lyhyellä aikavälillä muuttajien rahalähetysten ansiosta ja keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä siten, että lähtömaassa voidaan hyödyntää muuttajien uudessa asuinmaassaan hankkimia taitoja, kokemuksia ja sosiaalista pääomaa. tähän tavoitteeseen voidaan päästä eri keinoin, mm. tukemalla vapaaehtoista paluumuuttoa. lopullinen paluu lähtömaahan ei kuitenkaan ole aina muuttajien kannalta houkutteleva vaihtoehto, minkä vuoksi tätä nykyä tutkitaan kiertosiirtolaisuutta keinona edistää osaamiskiertoa. kiertosiirtolaisuus voi toteutua eri muodoissa väliaikaisesta tai kausiluonteisesta maahanmuutosta väliaikaisiin tai virtuaalisiin maahanmuuttojärjestelyihin, joita hallinnoivat mm. kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö iom ja yk:n kehitysohjelma undp ja joihin euroopan yhteisö ja osa sen jäsenvaltioista osallistuvat aktiivisesti.
la gestione della migrazione economica è strettamente collegata al dibattito volto a sfruttare le sinergie tra migrazione e sviluppo. se ben gestita, la migrazione economica sortisce effetti positivi sui singoli migranti e sui paesi di destinazione; essa può inoltre contribuire positivamente allo sviluppo dei paesi d’origine: a breve termine, mediante il trasferimento delle rimesse e, a medio o a lungo termine, attraverso la valorizzazione delle competenze, dell’esperienza e del capitale sociale acquisito dai migranti nel paese d’accoglienza. per conseguire tale obiettivo, si può ricorrere a diversi mezzi, tra cui la migrazione di rientro volontario. non sempre, però, il rientro definitivo consiste in una scelta allettante per i migranti, il che spiega l’attuale interesse per il concetto di migrazione circolare, al fine di promuovere la circolazione dei cervelli. tale migrazione può assumere diverse forme, dalla migrazione temporanea o stagionale a regimi di migrazione temporanea o virtuale, come quelli gestiti da organizzazioni quali l’organizzazione internazionale per la migrazione (oim) e il programma delle nazioni unite per lo sviluppo (pnus), ai quali la comunità e alcuni suoi membri partecipano attivamente.