検索ワード: tarjouspyynnössä (フィンランド語 - イタリア語)

tarjouspyynnössä on ainakin:
l'invito a presentare offerte precisa almeno quanto segue:

mitä tarjouspyynnössä on ilmoitettava
referenze da indicare nell'invito a presentare offerte

nämä perusteet voidaan tarvittaessa määritellä yksityiskohtaisemmin tarjouspyynnössä.
questi criteri possono essere precisati, eventualmente, nell'invito a presentare un’offerta.

saatuja tarjouksia arvioidaan tarjouspyynnössä asetettuihin perusteisiin nähden.
le offerte ricevute vengono valutate in base ai criteri stabiliti nella richiesta di proposta.

tarjouspyynnössä on oltava lisäksi muun muassa seuraavat tiedot:
inoltre, l’invito ad offrire contiene, tra l’altro, le seguenti informazioni:

ekp kehottaa tavarantoimittajia kirjallisesti toimittamaan tarjouksen tarjouspyynnössä mainitussa määräajassa.
la bce invita i fornitori per iscritto a presentare un’offerta nei termini specificati nella richiesta di proposta.

--- ekp kehottaa tavarantoimittajia kirjallisesti toimittamaan tarjouksen tarjouspyynnössä mainitussa määräajassa .
--- la bce invita i fornitori per iscritto a presentare un' offerta nei termini specificati nella richiesta di proposta .

tarjouspyynnössä voidaan tarvittaessa asettaa päivämäärä, jota edeltäviä toimituksia pidetään ennenaikaisina.
il bando di gara può prevedere, all’occorrenza, una data di consegna prima della quale ogni fornitura sarà considerata prematura.

-testausvälineiden suunnittelua koskevan tarjouspyynnön määrittelemisessä
-le specifiche del bando di gara per la creazione degli strumenti di controllo;