プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haluan esittää lopuksi vielä yhden huomautuksen tarkistuslausekkeesta.
infine, vorrei esprimere un’ osservazione sulla clausola di revisione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
tuemme myös puheenjohtajavaltion pyrkimyksiä herättää keskustelua tulevasta tarkistuslausekkeesta.
sosteniamo altresì gli sforzi della presidenza a favore di un’ apertura della questione della futura clausola di revisione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
edp.3: uusien kaasukombivoimalaitosten rakentamisen lykkääminen, jollei tarkistuslausekkeesta muuta johdu
edp.3: moratoria relativa alla costruzione di nuove centrali a ciclo combinato cogenerativo (ccgt), subordinata ad una clausola di revisione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
edp.4: yhtä yksikköä vastaavan ter-tuotantokapasiteetin vuokraaminen, jollei tarkistuslausekkeesta muuta johdu
edp.4: affitto della capacità produttiva di ter equivalente ad una unità, subordinato ad una clausola di revisione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
olemme päässeet sopimukseen maamiinoista, naisia ja lapsia koskevista asioista, terrorismin vastaisten toimien ehdollisuudesta sekä tarkistuslausekkeesta.
siamo riusciti a raggiungere un accordo in merito alle mine terrestri, su questioni che riguardano donne e bambini, sulla condizionalità delle misure antiterrorismo e sulla clausola di revisione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
onnistunut päätös meneillään oleville neuvotteluille tarkistuslausekkeesta, jonka avulla ey: n tarkastajat saavat riittävästi tietoa ey: n varojen käytöstä.
una conclusione positiva dei negoziati in corso sulla clausola di verifica che dia ai controllori della comunità europea un accesso soddisfacente alle informazioni relative all' impiego dei fondi comunitari.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tarkistuslauseke
clausola di revisione
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
参照：