プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhteisössä on lisäksi laajalti rainoitusyrityksiä ja teräspalvelukeskuksia, mikä kertoo siitä, etteivät suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet aina lähde tuottajien tehtailta tarkalleen loppukäyttäjien tarpeisiin sopivan kokoisina.
inoltre, l'esistenza nella comunità di società di taglio e di centri di servizi relativi all'acciaio indica che le lamiere al silicio a grani orientati non sempre escono dalle fabbriche nelle dimensioni richieste dagli utilizzatori finali.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
(151) muu tuotanto myydään markkinahintaan yhteisön markkinoilla, jäljempänä "vapaat markkinat". myös tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti myydään vapailla markkinoilla. tärkeimmät ostajat vapailla markkinoilla ovat riippumattomat kylmävalssattuja tuotteita valmistavat tehtaat, kuten putkien tuottajat, teräspalvelukeskukset, teräskauppiaat ja tukkuliikkeet. sekä yhteisön tuotannonalan myymää että yhteisöön tuotavaa tarkasteltavana olevaa tuotetta myydään samantyyppisille asiakkaille ja käytetään samoihin tarkoituksiin. tarkasteltavana olevan tuotteen myyntiin vapailla markkinoilla liittyy kauppalaskujen esittäminen.
(151) la produzione rimanente viene venduta a prezzi di mercato sul mercato comunitario (in appresso denominato%quot%mercato libero%quot%). anche le importazioni del prodotto in esame sono vendute sul mercato libero. i principali acquirenti del mercato libero sono i laminatoi indipendenti per la laminazione a freddo, i fabbricanti di tubi, i centri di servizio siderurgico, i commercianti e i grossisti di prodotti siderurgici. i prodotti in esame venduti dall'industria comunitaria e quelli venduti dagli importatori sono destinati agli stessi tipi di clienti e vengono utilizzati per gli stessi scopi. per il prodotto in esame venduto sul mercato libero vengono rilasciate fatture commerciali.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています