検索ワード: transaminaasiarvojen (フィンランド語 - イタリア語)

- transaminaasiarvojen suureneminen
- aumento delle transaminasi

melko harvinainen: transaminaasiarvojen nousu
non comune: aumento delle transaminasi

bilirubiiniarvojen ja maksan transaminaasiarvojen suureneminen:
aumento della bilirubina e delle transaminasi epatiche:

hepatiitti, transaminaasiarvojen suureneminen, maksan steatoosi
ginecomastia

maksan transaminaasiarvojen ja alkalisen fosfataasin nousu.
aumento delle transaminasi epatiche e della fosfatasi alcalina.

transaminaasiarvojen nousu maksatulehdus, sappikivitauti maksan vajaatoimintap1
aumento delle transaminasi epatite, colelitiasi insufficienza epaticap1

- transaminaasiarvojen (tietyntyyppisiä entsyymejä) ohimenevä suurentuminen.
- aumento transitorio di certe sostanze nel sangue (transaminasi)

lyhytaikaista ja korjaantuvaa maksan transaminaasiarvojen nousua on raportoitu.
sono stati segnalati aumenti transitori e reversibili delle transaminasi epatiche.

yleisiä: merkittävä transaminaasiarvojen nousu, merkittävä alkaalifosfataasiarvojen nousu
comune: grave aumento del valore delle transaminasi, grave aumento del valore delle fosfatasi alcaline

seerumin transaminaasiarvojen kohoamisen tulee johtaa tarkempiin tutkimuksiin ja seurantaan.
il riscontro di un innalzamento delle transaminasi sieriche richiede attenta sorveglianza ed analisi.

hyvin yleiset • transaminaasiarvojen (asat, alat) ja afos - arvojen kohoaminen
molto comune • aumento delle transaminasi epatiche (ast e alt) e della fosfatasi alcalina

nämä transaminaasiarvojen nousut eivät yleensä aiheuttaneet oireita, eivätkä ne olleet luonteeltaan eteneviä.
questi aumenti delle transaminasi sono stati generalmente asintomatici, di natura non progressiva e non associati a colestasi o ittero.

näillä potilailla on todettu haittavaikutuksina oksentelua, hyperbilirubinemiaa, transaminaasiarvojen suurenemista ja makulopapulaarista ihottumaa.
tra le tossicità osservate in questi pazienti: vomito, iperbilirubinemia, incremento dei livelli delle transaminasi ed eruzione maculo-papulare.

vaiheen iii resist- tutkimuksissa transaminaasiarvojen nousu lisääntyi merkitsevästi aptivus/ ritonaviiriryhmässä vertailuryhmään nähden.
negli studi di fase iii resist, la frequenza dell’ aumento delle transaminasi era significativamente superiore nel braccio trattato con aptivus/ ritonavir rispetto al braccio di confronto.

poikkeavuudet vaihtelivat ohimenevästä oireettomasta maksan transaminaasiarvojen kohoamisesta maksan toimintahäiriöön, maksanekroosiin, hepatorenaaliseen oireyhtymään ja hepaattiseen enkefalopatiaan.
lo spettro delle anomalie varia dall’ aumento transitorio asintomatico delle transaminasi epatiche all’ insufficienza epatica, alla necrosi epatica, alla sindrome epatorenale e all’ encefalopatia epatica.

maksan toiminta ohimenevä, oireeton maksan transaminaasiarvojen (asat, alat) nousu on ollut tavallista etenkin hoidon alkuvaiheessa.
funzione epatica frequentemente sono stati osservati aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche, alanina transferasi (alt) ed aspartato transferasi (ast), specie nelle fasi iniziali del trattamento.

agomelatiinin mahdollisiin riskeihin - transaminaasiarvojen suureneminen - yhteisvaikutukset voimakkaiden cyp1a2- entsyymin estäjien (esim. fluoksetiinin, siprofloksasiinin) kanssa
- interazioni con potenti inibitori del cyp 1a2 (ad esempio, fluvoxamina, ciprofloxacina).

17 seerumin kreatiniinipitoisuus, seerumin ferritiinipitoisuus ja seerumin transaminaasiarvot tulee kirjata ja arvioida säännöllisin väliajoin muutossuuntauksien havaitsemiseksi.
i risultati dei test di creatinina sierica, di ferritina sierica e delle transaminasi sieriche devono essere registrati e valutati con regolarità per monitorarne l’ andamento.