人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controle en de uitroeiing van monden klauwzeer en varkenspest binnen de gemeenschap.` "
deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controle en de uitroeiing van mond-en klauwzeer en varkenspest binnen de gemeenschap%quot% ».
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
edellä olevan 3 artiklan 1 kohdassa säädetty määritys on tehtävä elintarvikkeiden aflatoksiinimäärityksiin nimetyssä virallisessa tarkastuslaboratoriossa belo horizontessa brasiliassa (laboratório de controle de qualidade de segurança alimentar, lacqsa).
l’analisi di cui all’articolo 3, paragrafo 1, è condotta dal laboratório de controle de qualidade de segurança alimentar (lacqsa), con sede a belo horizonte, brasile, ovvero il laboratorio ufficiale per il controllo delle aflatossine nei prodotti alimentari provenienti dal brasile.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
analysointi on tehtävä belo horizontessa brasiliassa sijaitsevassa parapähkinöiden aflatoksiinipitoisuuksia koskevien analyysien virallisesta tarkastuksesta vastaavassa laboratoriossa (laboratório de controle de qualidade de segurança alimentar -lacqsa).
l'analisi dev'essere effettuata dal laboratorio di controllo ufficiale per l'analisi delle aflatossine nelle noci del brasile sito a belo horizonte, brasile, il laboratório de controle de qualidade de segurança alimentar -(lacqsa).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"destinado a ser sometido al régimen de control previsto en el artículo 2 del reglamento (cee) n° 1594/83 o a ser puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda",
« destinado a ser sometido al régimen de control previsto en el artículo 2 del reglamento (cee) no 1594/83 o a ser puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda »
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。