検索ワード: tuotevalikoimaan (フィンランド語 - イタリア語)

tuotevalikoimaan uutta monipuolisuutta
gamma diversificata di prodotti

suora vaikutus tuotevalikoimaan?
contribuisce direttamente al portafoglio di prodotti?

sen tuotevalikoimaan kuuluu hydraulisia, pneumaattisia ja sähköpneumaattisia jarrulaitteita.
cruzcampo, primo produttore di birra spagnolo, è filiale del gruppo internazionale di bevande diageo plc/guinness, che ne detiene Γ88,21 % del capitale.

monialaisissa yrityksissä on määritettävä kaikki niiden tuotevalikoimaan liittyvät tunnistettavat nace-koodit.
per le imprese multisettoriali, devono essere assegnati tutti i codici nace identificabili relativi al rispettivo portafoglio di prodotti.

tuotevalikoimaan kuuluu 1 200 artikkelia, jotka on pääasiassa tarkoitettu terveydenhoito-ja koulutusalalle.
la sua gamma di prodotti comprende 1 200 articoli, destinati in maggioranza ai settori della sanità e dell'istruzione.

i koska yritys myy pääasiallisesti hyvin perinteistä tuotevalikoimaa, oleellisia muutoksia tuotevalikoimaan ei ole odotettavissa.
i dato che l'impresa vende soprattutto una gamma di prodotti piuttosto tradizionale non sono previsti cambiamenti rilevanti nell'offerta.

ohjausjärjestelmien on tarkoitus kuulua edelleen yrityksen tarjoamaan tuotevalikoimaan, mutta niiden suunnittelu tilataan muilta yrityksiltä.
i meccanismi di controllo dovevano continuare a rappresentare una parte dell'offerta dell'impresa, ma la loro progettazione doveva essere affidata ad un'altra impresa.

komissio tarkasteli myös toimenpiteen mahdollisia vaikutuksia tuotevalikoimaan, erityisesti mahdollisuuksia yhdistää tarjouksissa avioniikkatuotteita ja muita tuotteita.
un ulteriore aspetto esaminato dalla commissione riguardava eventuali effetti dell'operazione, in particolare la possibilità di combinare le offerte di prodotti avionici e diversi.

“juuri siksituoreet kalat ja äyriäiset otettiin mukaan tuotevalikoimaan“,myyntipäällikkö olivier bigot kertoo.
«in questo spirito si sono aggiunti iprodotti ittici»,precisa con soddisfazione olivier bigot,direttore delle vendite.

muiden vedette-merkkisten tuoteryhmien myyntimäärien supistumisen [57] (koko vedette-tuotevalikoimaan kohdistuva kielteinen vaikutus);
una riduzione delle vendite negli altri gruppi di prodotti commercializzati con il marchio vedette [57] (effetto di gamma negativo sui prodotti del marchio vedette);

ensin pankkien pitää saada suuryritykset ja julkishallinto vakuuttuneiksi tarjoamalla hyvä tuotevalikoima ja tiedottamalla selkeästi.
una buona offerta di prodotti e una comunicazione chiara da parte delle banche costituiscono evidentemente un primo passo per promuovere la migrazione da parte di tale clientela.