検索ワード: turvallisuuskysymyksiin (フィンランド語 - イタリア語)

omissa tarkistuksissani keskityn turvallisuuskysymyksiin.
i miei emendamenti vertono sugli aspetti legati alla sicurezza.

myös turvallisuuskysymyksiin olisi kiinnitettävä huomiota.
si tratta di un organico inadeguato all'entità dei compiti richiesti.

seuraavia toimenpiteitä, joilla voidaan puuttua yhteisiin turvallisuuskysymyksiin: »;
e i termini seguenti sono aggiunti alla fine: «..., per affrontare i problemi comuni di sicurezza:»;

uuden direktiivin tulisi keskittyä turvallisuuskysymyksiin eikä esimerkiksi merkintöihin ja etiketteihin.
infine, la relazione ferber sulle spese amministrative sottolinea la necessità di proseguire sulla via del rigore di bilancio e di rinforzare la cooperazione interistituzionale, soprattutto per quanto riguarda la politica immobiliare globale, nella prospettiva del futuro ampliamento.

parlamentti kehottaa vahvistettuun poliittiseen dialogiin ja euro­välimeri­alueen poliittiseen ja turvallisuuskysymyksiin liitty­vään yhteistyöhön.
i deputati, sottolineando che la tutela dei diritti fondamentali dovrebbe essere salvaguardata, invitano a sottoporre le nuove forme di cooperazione di polizia ad adeguati controlli politici e giudiziari all'interno degli stati membri.

aion kiinnittää paljon huomiota turvallisuuskysymyksiin, jotka tällä alalla tulevat joskus kiireellisesti esiin.
mi propongo di seguire con molta attenzione le questioni relative alla sicurezza, che in questo settore si pongono talvolta in modo acuto.

haluaisin tässä yhteydessä kiittää komissaari kinnockia hänen syvällisestä perehtymisestään, eikä vähiten juuri turvallisuuskysymyksiin.
in tale contesto, colgo l' occasione per ringraziare il commissario kinnock per il suo grande impegno personale anche in materia di sicurezza.

turvallisuuskysymyksiä käsittelevä iii-työpöytä
tavolo di lavoro su questioni di sicurezza