検索ワード: työskenneltävä (フィンランド語 - イタリア語)

meidän on työskenneltävä nopeammin.
dobbiamo lavorare con maggiore speditezza.

miten meidän on työskenneltävä?
come dovremo lavorare?

meidän on työskenneltävä suurella varovaisuudella.
occorre agire con grande cautela.

meidän on työskenneltävä aktiivisesti sen puolesta.
l'assistenza selettiva regionale - come il consiglio può forse confermare -non dipende da alcun fondo ue, ma consiste principalmente di finanziamenti del governo britannico.

teidän on jatkossa työskenneltävä parlamentin kanssa.
a partire da oggi avrete a che fare con un parlamento.

tämä on se taho, jolla meidän on työskenneltävä.
la crisi legata all'esb ha confermato la necessità di un controllo parlamentare.

konventin on työskenneltävä avoimesti ja järkevällä työrytmillä.
al riguardo, ciò che conta non sono le diarie o gli altri benefici, bensì l'equipollenza fra rappresentanti dei cittadini e quelli dei governi.

jos näin ei tapahdu, meidän on työskenneltävä yksin.
se non lo faranno, dovremo agire da soli.

on siis työskenneltävä pikemminkin kuin suunniteltava uusia työmaita.
per questo è importante coinvolgere in modo adeguato il parlamento europeo nella preparazione del vertice.

euroopan standardointiorganisaatioiden ja teollisuuden on työskenneltävä yhdessä prosessinvauhdittamiseksi.
le organizzazioni europee dinormalizzazione e l'industria europea devono cooperare per accelerare il processo di definizione delle norme.

meidän on työskenneltävä saadaksemme yhdysvallat mukaan myöhemmässä vaiheessa.
dobbiamo lavorare per coinvolgere gli americani in un momento successivo.

meidän on kaikki työskenneltävä yhdessä varmistaaksemme, että niin tapahtuu.
dobbiamo lavorare tutti insieme affinché lo facciano.

meidän on työskenneltävä yhdessä myös jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa.
essi contavano già su un'antica tradizione democratica.

erityisesti paikallisviranomaisten on työskenneltävä useiden kumppaneiden kanssa toteuttaakseen ohjelman.
l'impostazione adottata nel progetto città sostenibili è in linea di massima coerente con il processo dell'agenda 21 locale.

eueb:n olisi työskenneltävä tiiviisti komission kanssa, jotta voitaisiin
il cueme e gli stati membri devono collaborare da vicino con la commissione al fine di:

meidän on varmasti työskenneltävä kaiken kattavamman politiikan aikaansaamiseksi iranin suhteen.
dovremo sicuramente lavorare su una politica più globale nei confronti dell'iran.

komitean olisi neuvostoa avustaessaan työskenneltävä tiiviissä yhteistyössä talousja rahoituskomitean kanssa.
il comitato dovrebbe lavorare in stretta cooperazione con il comitato economico e finanziario quando assiste il consiglio .

slovakian olisi työskenneltävä myös alue- ja paikallistason ympäris töviranomaisten aseman vahvistamiseksi.
in questo settore non si sono compiuti progressi sostanziali nell'adeguamento delle capacità amministrative ai principi comunitari.