検索ワード: vähentämisstrategioita (フィンランド語 - イタリア語)

vuoden 1997 alussa kuusi phare­maata alkoi eu:n avulla luoda kysynnän vähentämisstrategioita.
all'inizio del 1997, sei paesi phare hanno iniziato a sviluppare strategie per la riduzione della domanda con l'aiuto dell'ue.

me vastustamme laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta ja tuemme kestävää kalastuspolitiikkaa kehitysmaissa osana köyhyyden vähentämisstrategioita.
ci opporremo alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, offrendo il nostro sostegno a politiche di pesca sostenibile nei paesi in via di sviluppo, nell' ambito di strategie volte a ridurre la povertà.

köyhyyden vähentämisstrategioita varten on myönnettävä lisää rahoitusta, jotta vuosituhannen kehitystavoitteet olisivat yhä realistisempia, ja ulkopolitiikkojen yhtenäisyyttä on parannettava.
12-2003, punto 1.6.89 —, modificata da ultimo dall’azione comune 2004/ 531/pesc del consiglio — gu l 234 del 3.7.2004 e boll. 6-2004, punto 1.6.57

panee merkille, että jäsenvaltiot ovat kehittäneet tupakoinnin vähentämisstrategioita, joihin kuuluu, valittu jen toimenpiteiden vaihdellessa jäsenvaltiosta toiseen, esimerkiksi seuraavaa:
prende atto che gli stati membri hanno sviluppato strategie per ridurre la diffusione del fumo e che, anche se la gamma di misure varia da uno stato membro all'al­tro, esse comprendono:

[12] kehitysmaat ovat 1990-luvun lopusta asti laatineet köyhyyden vähentämisstrategioita kansallisten politiikkojen ja ohjelmien sekä ulkomaisen avun perustaksi yleistavoitteenaan köyhyyden vähentäminen.
[12] a partire dalla fine degli anni '90 i paesi in via di sviluppo hanno elaborato documenti strategici di riduzione della povertà al fine di fornire un quadro per le politiche ed i programmi nazionali, nonché per l'assistenza esterna, con l'obiettivo generale di ridurre la povertà.

vahvistetaan sidosryhmien voimavaroja ja valmiuksia arvioida bioriskejä, määritellä ja hyväksyä riskien vähentämisstrategioita, jotta riskit saadaan pienennettyä hyväksyttäville tasoille ja varmistettua niiden jatkuva kehittäminen sekä käsiteltyä tartunnanaiheuttajia luotettavasti, turvallisesti, suojatusti ja vastuunalaisesti.
maggiore capacità delle parti interessate di valutare il rischio biologico, definire e adottare strategie di attenuazione per ridurlo a livelli accettabili, assicurare il costante miglioramento di tali strategie e trattare gli agenti infettivi in modo responsabile e sicuro.

(1) maalla on kansallinen köyhyyden vähentämisstrategia,
8. paesi che dispongono di una strategia nazionale per la lotta contro la povertà;