検索ワード: vaatetustuotteista (フィンランド語 - イタリア語)

tekstiili- ja vaatetustuotteista
sui tessili e sui capi d'abbigliamento

sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista
accordo sui tessili e sull'abbigliamento

pöytäkirja nro 1 tekstiili- ja vaatetustuotteista,
protocollo n. 1 sui tessili e sui capi d'abbigliamento;

sen tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn pöytäkirjan mukaisesti.
ropa, 27 gennaio 1977), entrata in vigore nel novembre dello stesso anno (si veda anche la legislazione sulle armi e sugli esplosivi).

d tekstiilit ­ euroopan yhteisön ja viron väli­nen sopimus tekstiili­ ja vaatetustuotteista: pää­töksen hyväksyminen.
d organizzazione mondiale del commercio: misure antidumping o antisovvenzioni della co­munità: adozione di un regolamento (—spunto 1.6.37).

aihe: otetaan huomioon tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn maailman kauppajärjestön (wto) sopimuksen voimassaolon päättyminen 1. tammikuuta 2005.
accordo tra la comunita` europea del carbone e dell’acciaio e il governo della federazione russa sul commercio di taluni prodotti di acciaio — gu l 195 del 24.7.2002 e boll.

wto:n perustamissopimuksen liitteeseen 1 a sisältyviin sopimuksiin kuuluvat sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista (jäljempänä tvs) ja sopimus tuontilisensoinnin menettelytavoista.
tra tali accordi, inclusi nell'allegato 1 a dell'accordo che istituisce l'omc, figurano l'accordo sui tessili e sull'abbigliamento (in prosieguo: l'«ata») e l'accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione.

on tarkennettava, että tämän asetuksen säännökset eivät rajoita tekstiili-ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen (atc) eivätkä wtohon kuulumattomien maiden kanssa tehtyjen kahdenvälisten sopimusten noudattamista,
considerando che è opportuno precisare che il presente regolamento non prevale sulle disposizioni dell'accordo sui tessili e sull'abbigliamento o su quelle degli accordi bilaterali, nel caso di paesi non membri dell'omc;

poistetaan euroopan talousyhteisön ja romanian välisen eurooppa-sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteita koskevan lisäpöytäkirjan liitteessä ii ja lisäyksen b liitteessä vuodelle 1998 vahvistetut määrälliset rajoitukset.
nell'allegato ii e nell'allegato all'appendice b del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sul commercio dei prodotti tessili tra la comunità economica europea e la romania, i limiti quantitativi fissati per il 1992 sono depennati.