検索ワード: valuuttakurssimekanismin (フィンランド語 - イタリア語)

ii — valuuttakurssimekanismin pääpiirteet
in particolare, occorre sottolineare cinque aspetti.

seurata valuuttakurssimekanismin toimintaa;
sorveglia il funzionamento del meccanismo di cambio;

d uuden valuuttakurssimekanismin on sovittu.
d è stata approvata la struttura del nuovo mecca­nismo di cambio;

eurooppa-neuvoston pÄÄtÖslauselma valuuttakurssimekanismin
risoluzione del consiglio europeo sull'istituzione di un meccanismo di

valuuttakurssimekanismin (erm), jota nimitetään valuuttakäärmeeksi.
da scrivania: hanno schermi in bianco e nero, funzionano a 4,77 mhz e non hanno hard disk.

seuraavasti : « yhteistyöstä valuuttakurssimekanismin puitteissa » .
del meccanismo di cambio .» .

uuden valuuttakurssimekanismin osatekijät voidaan tiivistää seuraavasti:
le caratteristiche principali del nuovo meccanismo di cambio possono essere riassunte come segue:

euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismin sisällä vaihtokurssit vakiintuivatvuonna 1996.
nel 1996 i tassi di cambio all’interno del meccanismo di cambio dello sme si sono stabilizzati.

vaihtokurssit euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismin sisällä vakiintuivat vuonna 1996.
nel 1996 i tassi di cambio all'interno del meccanismo di cambio dello sme si sono stabilizzati.

eurooppaneuvoston päätöslauselma valuuttakurssimekanismin perustamisesta talous- ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa
risoluzione del consiglio europeo sull'istituzione di un meccanismo di cambio nella terza fase dell'unione economica e monetaria

tä män päätöslauselman mukaan eurooppaneuvosto noudattaa vuonna 1978 omaksuttua käytäntöä valuuttakurssimekanismin suhteen.
in tale risoluzione, il consiglio europeo si conformerebbe al precedente stabilito nel 1978 per l'attuale meccanismo. parallelamente ΓΙΜΕ elabo­

86.vaihtokurssit ovat pysyneet melko vakaina euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismin sisällä vuonna 1997.
86.i tassi di cambio all’interno del meccanismodi cambio dello sme sono rimasti relativamentestabili nel 1997.

95.hyväksyttiin uuden valuuttakurssimekanismin pääelementit, joilla euro kytketään euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden valuuttoihin.
95.i principali elementi del nuovo meccanismodi tasso di cambio che vincolerà all’euro le monete degli stati membri che non partecipano perora all’area dell’euro.

eurooppaneuvoston päätöslauselma valuuttakurssimekanismin perustamisesta talousja rahaliiton kolmannessa vaiheessa, amsterdam, 16 päivänä kesäkuuta 1997 .............
accordo del 29 aprile 2004 tra la banca centrale europea e le banche centrali nazionali degli stati membri che al 1° maggio 2004 non appartengono allarea delleuro che modifica laccordo del 1° settembre 1998 che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dellunione economica e monetaria ..............

viro osallistuu valuuttakurssimekanismiin siten, että sen valuuttakatejärjestelmä toimii yksipuolisena sitoumuksena.
il paese ha aderito al meccanismo di cambio mantenendo il preesistente regime di currency board come impegno unilaterale.