検索ワード: yhdentymiskehityksen (フィンランド語 - イタリア語)

yhdentymiskehityksen seuranta
un controllo dei progressi compiuti

euroopan yhdentymiskehityksen yhteydessä:
collegati al processo di integrazione europea:

tämä voi todella olla euroopan yhdentymiskehityksen suunta.
questa può essere certamente la strada dell’ unificazione europea.

3.3.2 euroopan yhdentymiskehityksen muita ulottuvuuksia
3.3.2 altri aspetti del processo d'integrazione europea

eikö laajentuminen jarruta eu:n yhdentymiskehityksen syvenemistä? ?
l’allargamento non impedirà un ulteriore approfondimento dell’ue? ?

suunta näyttäisi olevan kohti yhdentymiskehityksen voimakkaampaa eriytymistä.
rivestono grande importanza per la politica di concorrenza anche gli aiuti di stato e le sovvenzioni che possono falsare la concorrenza.

komissio on tehnyt hyvää työtä euroopan yhdentymiskehityksen jatkoa ajatellen.
lasceremo un contributo importante al futuro sviluppo del progetto europeo.

euroopan yhdentymiskehityksen laajentuminen on taloudellisen vakauden ja rauhan takeena tulevaisuudessa.
l'allargamento, su scala continentale, dell'integrazione europea sarà una garanzia di stabilità e di pace per il futuro.

joissakin jäljempänä mainituissa strategioissa yhdentymiskehityksen keinojen ja tavoitteiden raja on hävinnyt.
modalità di votazione: la cc europea è un organo collegiale e, normalmente, decide a maggioranza dei suoi membri.

hän korosti, että maataloutta ei nyt saa käyttää tekosyynä yhdentymiskehityksen viivyttämiseen. seen.
per garantire la stabilità dell'unione allargata, i negoziati di adesione dovranno tenere conto sia degli interessi degli stati membri, sia dei bisogni dei paesi candidati.

euroopan yhdentymiskehityksen äkillinen pysähtyminen vaikutti myös korkean viranomaisen ja neuvoston poliittisiin valtasuhteisiin.
la battuta d’arresto imposta alla dinamica della costruzione europea influisce sull’equilibrio politico tra alta autorità e consiglio.

kahden uuden ylityspaikan nopea avaaminen vaikuttaisi myönteisesti kaupan kehitykseen ja saaren yhdentymiskehityksen jatkumiseen.
l’apertura in tempi rapidi dei due nuovi punti di attraversamento avrebbe un effetto positivo sullo sviluppo del commercio e contribuirebbe a una maggiore integrazione nell’isola.

2.1.1.1 euroopan yhdentymiskehityksen kantavana periaatteena on kulttuurin monimuotoisuuden kunnioittaminen ja edistäminen.
2.1.1.1 i principi fondamentali alla base del processo di integrazione europea sono il rispetto e la promozione della diversità culturale.

näillä alueilla phare-apu keskitetään yhdentymiskehityksen edistämiseen materiaalisella alueella tai lainsäädännön tai opetuksen alueella.
in questi settori, i contributi phare si concentrano sulla promozione del processo d'integrazione in campo materiale, in quello della normativa o dell'istruzione.

vuotta 2004 leimaa euroopan unionin 1.toukokuuta tapahtuva laajentuminen,joka on toistaiseksi euroopan yhdentymiskehityksen suurin.
l’evento che segnerà il 2004 sarà l’allargamento dell’unione adieci nuovi paesi,previsto per il 1°maggio:un avvenimentosenza precedenti nell’intera storia dell’integrazione europea.

asetuksen (ety) n:o 4064/89 perusteella ilmoitettujen toimien määrän kasvu osoittaa euroopan talouden yhdentymiskehityksen jatkuvan.
l'aumento delle operazioni notificate in base al regolamento (cee) n. 4064/89 dimostra che prosegue il processo di integrazione dell'economia europea.

euroopan yhdentymiskehitys
tappe dell’ integrazione europea