検索ワード: yhteisrahoitustapauksissa (フィンランド語 - イタリア語)

3. yhteisrahoitustapauksissa kiinnitetään kuitenkin aina huomiota muiden pääomarahoittajien kulloisiinkin menettelyihin.
3. per i cofinanziamenti, tuttavia, si tiene conto, in ciascun caso, delle procedure applicate in materia dagli altri finanziatori.

yhteisrahoitustapauksissa komissio voi kuitenkin sallia kolmansien maiden osallistumisen tarjouspyyntöihin, tarjouskilpailuihin, hankintoihin ja sopimuksiin tapauskohtaisen tarkastelun jälkeen."
tuttavia, in caso di cofinanziamenti, la partecipazione dei paesi terzi a gare, aggiudicazioni, appalti e contratti è soggetta ad autorizzazione rilasciata dalla commissione previo esame dei singoli casi.%quot%;

3. yhteisrahoitustapauksissa komissio voi kuitenkin sallia kolmansien maiden osallistumisen tarjouspyyntöihin, tarjouskilpailuihin, kauppoihin ja sopimuksiin vasta tapauskohtaisen tutkimisen jälkeen.
3. tuttavia, per i cofinanziamenti, la partecipazione di paesi terzi alle gare, aggiudicazioni e agli appalti può essere autorizzata dalla commissione soltanto previo esame, caso per caso.

erityispalkkio, kausiporrastuspalkkio, emolehmäpalkkio (mukaan lukien hiehoista maksettava emolehmäpalkkio sekä kansallinen täydentävä emolehmäpalkkio yhteisrahoitustapauksissa), teurastuspalkkio, laajaperäistämispalkkio, lisätuet
premio speciale, premio di destagionalizzazione, premio per vacca nutrice (anche quando pagato per giovenche e compreso il premio supplementare nazionale per vacca nutrice se cofinanziato), premio alla macellazione, pagamento all'estensivizzazione, pagamenti supplementari

b) neuvoston asetuksen (ety) n:o 805/68(9) 4 b, 4 d ja 4 h artiklassa säädetyt erityispalkkio, emolehmäpalkkio, myös hiehojen osalta, sekä yhteisrahoitustapauksissa myös kansallinen emolehmien lisäpalkkio ja laajaperäistämispalkkio.
b) premio speciale, premio per vacca nutrice, compresi il premio per giovenca e il premio supplementare nazionale per vacca nutrice se cofinanziato e gli aiuti per l'estensivizzazione di cui agli articoli 4b, 4d e 4h, del regolamento (cee) n. 805/1968 del consiglio(9).