プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toivotan joulupukkien valtuuskunnan tervetulleeksi yleisölehterille.
vorrei dare il benvenuto in tribuna alla delegazione di babbi natale.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
arvoisa puhemies, on ilo puhua täydelle yleisölehterille.
signor presidente, è un piacere parlare dinanzi ad un loggione pieno.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
arvoisa puhemies, haluaisin ilmoittaa, että yleisölehterille on saapunut granadasta asti...
signor presidente, vorrei far notare in tribuna, giunti appositamente da granada...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
minulla on ilo kertoa teille, että malediivien parlamentin valtuuskunta on saapunut viralliselle yleisölehterille.
– sono lieto di comunicarvi che nella tribuna ufficiale è presente una delegazione del parlamento delle maldive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cassidy (ppe). - (en) arvoisa puhemies, on ilo puhua täydelle yleisölehterille.
signor presidente, sono curiosa di sentire altre reazioni in merito al libro verde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tätä asiaa käsiteltiin edellisellä istuntojaksolla, jolloin valokuvaajat häädettiin yleisölehteriltä, mikä on vain oikein ja asianmukaista.
la questione era stata sollevata nel corso dell'ultima tornata e in quell'occasione i fotografi erano stati fatti sgombrare dalla tribuna, come è giusto e opportuno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：