検索ワード: temppeliin (フィンランド語 - ウォロフ語)

että hän tavanmukaisessa pappistehtävien arpomisessa sai osaksensa mennä herran temppeliin suitsuttamaan.
bi ñuy tegoo bant, ni ko saraxalekat yi daan defe nakajekk, ngir xam kan mooy dugg ca bérab bu sell ba ca kër yàlla ga, ngir taal fa cuuraay, bant ba tegu ci sakariya.

tuo vastustaja, joka korottaa itsensä yli kaiken, mitä jumalaksi tai jumaloitavaksi kutsutaan, niin että hän asettuu jumalan temppeliin ja julistaa olevansa jumala.
day weddi lépp lu ñu teg yàlla walla ñu koy jaamu, di yékkati boppam, ba toog sax ca kër yàlla ga, tudde boppam yàlla.

ja temppeli tuli savua täyteen jumalan kirkkaudesta ja hänen voimastansa, eikä kukaan voinut mennä sisälle temppeliin, ennenkuin niiden seitsemän enkelin seitsemän vitsausta oli käynyt täytäntöön.
kër yàlla ga fees ak saxar ndax leeraayu ndamu yàlla ak kàttanam. te kenn mënatul a dugg ca kër yàlla ga, ba kera juróom-ñaari musiba, ya juróom-ñaari malaaka ya taawu, di mat.

"me olemme kuulleet hänen sanovan: `minä hajotan maahan tämän käsillä tehdyn temppelin ja rakennan kolmessa päivässä toisen, joka ei ole käsillä tehty`."
«nun daal dégg nanu, mu ne: “dinaa toj kër yàlla, gii loxoy nit liggéey, tabax ci ñetti fan geneen gu nit liggéeyul.”»