人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kÄyttÖturvallisuustiedotteiden laatimista koskevat vaatimukset
ohutuskaartide koostamise nÕuded
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
edellä 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen käyttöturvallisuustiedotteiden sisältämät tiedot;
artikli 13 lõikes 4 osutatud kemikaali ohutuskaartidel olevat teavet;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
käyttöturvallisuustiedotteiden tietojen on täytettävä neuvoston direktiivissä 98/24/ey säädetyt vaatimukset.
ohutuskaartidel esitatud teave vastab nõukogu direktiivis 98/24/eÜ sätestatud nõuetele.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
2.2 käyttöturvallisuustiedotteiden ja niiden toimittamisen on noudatettava direktiivin 91/155/ety säännöksiä.
2.2. ohutuskaart ja selle tarnimine peavad vastama direktiivi 91/155/emÜ sätetele.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erityisesti työnantajien on pystyttävä käyttöturvallisuustiedotteiden avulla määrittämään, onko työpaikalla vaarallisia kemikaaleja ja arvioimaan niiden käytöstä työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle mahdollisesti aiheutuvat riskit.
eeskätt võimaldab ohutuskaart tööandjal kindlaks määrata keemiliste ohutegurite olemasolu töökohal ning hinnata nende kasutamisest tulenevat riski töötajate tervisele ja ohutusele.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
käyttöturvallisuustiedotteiden tietojen on täytettävä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetussa direktiivissä 98/24/ey säädetyt vaatimukset.
ohutuskaartidel esitatav teave vastab nõuetele, mis on sätestatud direktiivis 98/24/eÜ töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：