検索ワード: lääkinnällistä (フィンランド語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Estonian

情報

Finnish

lääkinnällistä

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

エストニア語

情報

フィンランド語

jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.

エストニア語

arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

hätätilanteiden uhrien kuljetus hoitoyksikköihin lääkinnällistä hoitoa varten.

エストニア語

vedada katastroofiohvreid raviks tervishoiuasutustesse.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

lontoossa puolestaan tehtiin tutkimus klubien ensiaputiloissa lääkinnällistä apua tarvinneiden 173 klubivieraan keskuudessa.

エストニア語

märgatavalt 2009. aasta esimesel poolel, ületades ilmselt mdma-d sisaldavate ecstasy-tablettide määra.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

jos ruiskutat vahingossa itseesi tätä valmistetta, sinun on viipymättä haettava lääkinnällistä apua, vaikka

エストニア語

harvadel juhtudel võib see viia vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei pöörduta arsti poole.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

harvinaisissa tapauksissa se saattaa johtaa vahingoitetun sormen menetykseen, ellei järjestetä nopeaa lääkinnällistä hoitoa.

エストニア語

harvadel juhtudel võib süstimine viia ka kahjustatud sõrme kaotuseni, kui ei pöörduta viivitamatult arsti poole.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

jos vakuutetun työkykyä voidaan ylläpitää tai parantaa kuntoutuksen avulla, eläkevakuutuslaitos suosii eläkkeen sijaan lääkinnällistä tai ammatillista kuntoutusta.

エストニア語

35-aastase tööstaaži arvestamisel võetakse arvesse kõiki perioode, mis annavad õiguse mõnele pensionile. siia kuuluvad näiteks õppeperioodid ja kuni 10-aastase lapse kasvatamise perioodid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

jos ruiskutat vahingossa itseesi tätä valmistetta, sinun on viipymättä haettava lääkinnällistä apua, vaikka kysymyksessä olisikin vain pieni määrä.

エストニア語

harvadel juhtudel võib see viia vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei pöörduta arsti poole.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

-vuonna 2004 käynnistetty koehanke, jolla rahoitetaan terrorismin uhrien ja näiden perheiden psykologista, lääkinnällistä ja sosiaalista tukea,

エストニア語

-katseprogrammi loomine alates 2004. aastast terrorismiohvrite ja nende perekondade psühholoogilise, meditsiinilise ja sotsiaalse abi projektide rahastamiseks;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

lääkintä: sotilasjoukkojen tiedustelutehtäviin ja valmisteluihin tiettyä unionin operaatiota varten osallistuvien henkilöiden lääkinnällisistä syistä tapahtuvan evakuoinnin kustannukset, jos lääkinnällistä hoitoa ei voida antaa operaatioalueella.

エストニア語

meditsiiniteenused: nende isikute hädaotstarbeline meditsiiniline evakueerimine (medevac), kes võtavad osa tutvumismissioonidest ja sõjaväe ettevalmistustest liidu konkreetset sõjalist operatsiooni silmas pidades, kui ravi ei ole operatsiooni toimumiskohas võimalik.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

tutkimus paljasti, että jopa kaksi kolmannesta tarvitsi lääkinnällistä apua ghb:n tai gbl:n käytön takia (wood ym., 2009).

エストニア語

madalmaade uimastiteabe seiresüsteem teatas ka tarbijate poolt analüüsimiseks toodud näidiste arvu kahekordistumisest eelmise aastaga võrreldes, mille põhjuseks võis olla kasvav mure piperasiinide kahjuliku toime pärast.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

cen -en iso 10651-6:2004 lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hengityskoneet. perusturvallisuuteen ja olennaiseen suorituskykyyn liittyvät yleiset vaatimukset — osa 6: kotikäyttöiset hengitystä tukevat laitteet (iso 10651-6:2004) -— --

エストニア語

cen -en iso 10651-6:2004 meditsiiniliseks kasutamiseks ettenähtud kopsuventilaatorid. erinõuded esmasele ohutusele ja olulistele toimimisnäitajatele – osa 6: koduseks raviks mõeldud ventilatoorsed abiseadmed (iso 10651-6:2004) -— --

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,035,965,891 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK