プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos vakuutetun työkykyä voidaan ylläpitää tai parantaa kuntoutuksen avulla, eläkevakuutuslaitos suosii eläkkeen sijaan lääkinnällistä tai ammatillista kuntoutusta.
35-aastase tööstaaži arvestamisel võetakse arvesse kõiki perioode, mis annavad õiguse mõnele pensionile. siia kuuluvad näiteks õppeperioodid ja kuni 10-aastase lapse kasvatamise perioodid.
jos ruiskutat vahingossa itseesi tätä valmistetta, sinun on viipymättä haettava lääkinnällistä apua, vaikka kysymyksessä olisikin vain pieni määrä.
harvadel juhtudel võib see viia vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei pöörduta arsti poole.
-vuonna 2004 käynnistetty koehanke, jolla rahoitetaan terrorismin uhrien ja näiden perheiden psykologista, lääkinnällistä ja sosiaalista tukea,
-katseprogrammi loomine alates 2004. aastast terrorismiohvrite ja nende perekondade psühholoogilise, meditsiinilise ja sotsiaalse abi projektide rahastamiseks;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
lääkintä: sotilasjoukkojen tiedustelutehtäviin ja valmisteluihin tiettyä unionin operaatiota varten osallistuvien henkilöiden lääkinnällisistä syistä tapahtuvan evakuoinnin kustannukset, jos lääkinnällistä hoitoa ei voida antaa operaatioalueella.
meditsiiniteenused: nende isikute hädaotstarbeline meditsiiniline evakueerimine (medevac), kes võtavad osa tutvumismissioonidest ja sõjaväe ettevalmistustest liidu konkreetset sõjalist operatsiooni silmas pidades, kui ravi ei ole operatsiooni toimumiskohas võimalik.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
tutkimus paljasti, että jopa kaksi kolmannesta tarvitsi lääkinnällistä apua ghb:n tai gbl:n käytön takia (wood ym., 2009).
madalmaade uimastiteabe seiresüsteem teatas ka tarbijate poolt analüüsimiseks toodud näidiste arvu kahekordistumisest eelmise aastaga võrreldes, mille põhjuseks võis olla kasvav mure piperasiinide kahjuliku toime pärast.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cen -en iso 10651-6:2004 lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hengityskoneet. perusturvallisuuteen ja olennaiseen suorituskykyyn liittyvät yleiset vaatimukset — osa 6: kotikäyttöiset hengitystä tukevat laitteet (iso 10651-6:2004) -— --
cen -en iso 10651-6:2004 meditsiiniliseks kasutamiseks ettenähtud kopsuventilaatorid. erinõuded esmasele ohutusele ja olulistele toimimisnäitajatele – osa 6: koduseks raviks mõeldud ventilatoorsed abiseadmed (iso 10651-6:2004) -— --
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: