プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liegenschaftsfonds (julkinen) -vuokra berlin-spandaun kiinteistöstä -ei ole -
liegenschaftsfonds (avalik sektor) -berliin-spandau rendiintress -puudub -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liegenschaftsfonds (julkinen) -vuokratulot heinäkuu–syyskuu 2002 -toissijainen kiinteistövelka -
liegenschaftsfonds (avalik sektor) -maarent ajavahemikul 2002. aasta juulist septembrini -järjekohas tagapool asuv hüpoteek -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(19) berliinin osavaltio tarjosi vuonna 1989 herlitz ag:n käytettäväksi liegenschaftsfonds berlin gmbh%amp% co. kg:n (jäljempänä%quot%liegenschaftsfonds%quot%) kautta maa-aluetta entisellä borsigin teollisuusalueella berlin-tegelissä. liegenschaftsfonds on berliinin osavaltion kiinteistöjen hallinnoinnista vastaava yhtiö. herlitz-konserni sai berliinin osavaltiolta tegelissä sijaitsevaan alueeseen vuokraoikeuden (erbbaurecht), josta oli maksettava vuokraa 30 päivään huhtikuuta 2053 asti.
(19) 1989. aastal pakkus berliini liidumaa liegenschaftsfonds berlin gmbh%amp% co. kg (liegenschaftsfonds) kaudu herlitz ag-le kasutada kinnisvara berliin-tegelis, endistes borsigi tootmisruumides. liegenschaftsfonds on berliini liidumaa omanduses olev äriühing, mille ülesandeks on riigile kuuluvate kinnistute haldamine. berliini liidumaa jäi kõnealuse kinnisvara omanikuks, kuid andis maa hoonestamisõigusega rendile (erbbaurecht) herlitzi kontsernile, kes kohustus tasuma berliini liidumaale maarenti (erbbauzinsen) kuni 30. aprillini 2053.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：