検索ワード: pakkauspäällyksiä (フィンランド語 - エストニア語)

nettopaino on tavaroiden oma massa ilman pakkauspäällyksiä.
netomass on kauba mass ilma pakendita.

’nettopainolla’ tavaroiden painoa ilman mitään pakkausaineita ja pakkauspäällyksiä;
„netomass” kauba enda mass ilma pakkematerjalita ja mis tahes pakenditeta;

c)%quot%tuoreiden banaanien nettopainolla%quot% banaanien painoa ilman mitään pakkausmateriaalia ja pakkauspäällyksiä;
värskete banaanide netokaal – banaanide kaal ilma mis tahes pakkematerjalide ja pakenditeta;

%quot%nettomassalla%quot% tavaran tosiasiallista massaa ilman pakkauspäällyksiä; se on mainittava kilogrammoina;
a) netomass – kaupade tegelik mass ilma pakendita; see märgitakse kilogrammides;

pakkauspäällyksiä ei saa käyttää sisäisessä liikenteessä, ellei kyse ole tavaroiden viennistä. jos pakkauspäällykset tuodaan maahan täysinä, tätä rajoitusta on sovellettava vasta siitä alkaen, kun ne on tyhjennetty sisällöstään.
pakendeid ei või kasutada siseliikluses, välja arvatud kauba eksportimiseks. täidetuna imporditud pakendite puhul kohaldatakse seda sätet ainult sellest hetkest alates, kui nende sisu välja võetakse.

-jäljempänä 571 artiklan a alakohdassa tarkoitetut pakkauspäällykset, jos niissä on yhteisön tullialueen ulkopuolelle sijoittautuneen henkilön pysyvät merkinnät, joita ei voi irrottaa%quot%;
-— artikli 571 punktis a nimetatud pakendid, millel on väljaspool ühenduse tolliterritooriumi asuva isiku püsivad ja kustumatud tähised,";