人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tietojen toimittamisen määräajat koskevat eu:n yhteisiä poikkileikkausindikaattoreita varten toimitettavien vertailukelpoisten tietojen osalta myös niitä jäsenvaltioita, jotka aloittavat vuotuisen tietojenkeruun 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti vuoden 2004 jälkeen.
andmete edastamise tähtaegu kohaldatakse el ühiste läbilõikenäitajate jaoks edastatavate võrreldavate andmete osas ka nende liikmesriikide suhtes, kes alustavad andmete iga-aastast kogumist artikli 4 lõike 2 kohaselt pärast aastat 2004.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) asetuksen (ey) n:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan on vahvistettava täytäntöönpanotoimenpiteet eu-silc:n poikkileikkausosioon perustuvien eu:n yhteisten poikkileikkausindikaattoreiden laatua kuvaavan välikertomuksen ja toisaalta sisäistä tarkkuutta painottavan, sekä poikkileikkausosion että pitkittäisleikkausosion (jäljempänä%quot%pitkittäisaineisto%quot%) kattavan lopullisen laatukertomuksen yksityiskohtaisen sisällön määrittelemiseksi.
(2) määruse (eÜ) nr 1177/2003 artikli 15 lõike 2 punktist b lähtuvalt tuleb kehtestada rakendusmeetmed, et kindlaks määrata eu-silc läbilõikeosal põhinevate el ühiste läbilõikenäitajate vahearuande ning nii läbilõike-kui kestevosa hõlmava ja sisemisele täpsusele keskenduva kvaliteedi lõpparuande üksikasjalik sisu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：