プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-holcim: sementtipohjaiset rakennusmateriaalit, runkoaineet, valmisbetoni ja asfaltti,
-ettevõtja holcim: tsemendikesksed ehitusmaterjalid, täiteained, valmis segatud betoon ja asfalt;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhä useammin yhdistämme "luonnon monimuotoisuuteen" syömämme ruuan, vaatteemme ja rakennusmateriaalit.
järjest enam seostame me söödavat toitu, riideid ja ehitusmaterjale elurikkusega.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lehm und farbe -yrityksen toimialana ovat ympäristöystävälliset rakennusmateriaalit ja -menetelmät sekä terveellisen asumisen edistäminen.
Äriühingu lehm und farbe (savi ja värv) tegevusala on keskkonnahoidlikud ehitusmaterjalid ja viisid ning tervislik eluviis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarkoitus: koneiden, kulutustavaroiden ja rakennusmateriaalien menekin edistäminen (kulutustavarat, koneet, rakennusmateriaalit)
eesmärk: masinatööstustoodete, tarbekaupade ja ehitusmaterjalide läbimüügi edendamine (tarbekaubad, masinatööstustooted, ehitusmaterjalid)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liitteessä esitetään ne rakennustuotteet ja rakennusmateriaalit, jotka täyttävät kaikki palotekniseen käyttäytymiseen liittyvät vaatimukset ilman, että niitä tarvitsee testata.
lisas sätestatakse ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse toimivusnäitaja osas kõigile nõuetele, ilma et neid oleks vaja täiendavalt testida.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liitteessä esitetään ne rakennustuotteet ja rakennusmateriaalit, jotka täyttävät kaikki ulkopuolisen palon kestävyyttä koskevat vaatimukset ilman, että niitä tarvitsee erikseen testata.
lisas sätestatakse ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad välise tuletundlikkuse toimivusnäitaja osas kõigile nõuetele, ilma et neid oleks vaja täiendavalt katsetada.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eläinsuojiin ja erityisesti karsinoihin ja laitteisiin, joiden kanssa vasikat voivat joutua kosketuksiin, käytetyt rakennusmateriaalit eivät saa olla vahingollisia vasikoille, ja ne on voitava puhdistaa ja desinfioida perusteellisesti.
vasikate pidamise ruumide ning eriti nende bokside ja seadmete ehitamisel kasutatud materjalid, millega vasikad võivad kokku puutuda, ei tohi olla vasikatele kahjulikud ning neid peab olema võimalik põhjalikult puhastada ja desinfitseerida.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sementtiin ja/tai kalkkiin perustuvien rakennusmateriaalien värjäykseen käytettävät pigmentit. spesifikaatiot ja testimenetelmät. ----
pigmendid tsemendil ja/või lubjal põhinevate ehitusmaterjalide värvimiseks. spetsifikatsioon ja katsemeetodid ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：