プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tuki kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamiselle
euroopa parlamendi tegevus ei piirdu üksnes toiduabi edendamisega.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(c) kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö.
(c) rahvusvahelise kriminaalkohtu statuudiga.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvat rikokset
rahvusvahelise kriminaalkohtu kohtualluvusse kuuluvad kuriteod;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
vii. rankaisemattomuus ja kansainvälisen rikostuomioistuimen rooli
vii. karistamatus ja rahvusvahelise kriminaalkohtu osa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvat rikokset
-rahvusvahelise kriminaalkohtu pädevusse kuuluvad õigusrikkumised
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvat rikokset,
-rahvusvahelise kriminaalkohtu alluvusse kuuluvad kuriteod,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
rikostuomioistuimen pääsyyttäjän annettua myönteisen lausunnon neuvosto
siiski, võttes arvesse ejrk peaprokuröri positiivset aruannet, otsustas nõukogu, et viimane tingimus ühinemisläbirääkimiste alustamiseks on täidetud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se on ilmaissut puoltavansa kansainvälisen rikostuomioistuimen tunnustamista.
gsp on peamine vahend, mis aitab arengumaadel vähendada vaesust tänu maailma kaubandusest pärit tuludele.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö tuli voimaan 1.7.2002.
rooma statuut jõustus 1. juulil 2002. aastal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
myös tällä lujitetaan eu:n yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
tegemist on täiendava sammuga eli ja kohtu vahelise koostöö tugevdamisel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sopimuskansainvälisen rikostuomioistuimen ja euroopan unionin välinen yhteistyö-ja avunantosopimus
rahvusvahelise kriminaalkohtu ja euroopa liidu vaheline koostöö ja abistamiseleping
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
täyden yhteistyön jatkaminen entisen jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
säilitada täielik koostöö endise jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kansainvälisen rikostuomioistuimen ja euroopan unionin välisen yhteistyö-ja avunantosopimuksen tekemisestä
rahvusvahelise kriminaalkohtu ja euroopa liidu vahelise koostöö ja abistamise lepingu sõlmimise kohta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. tämä artikla ei vaikuta kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännöstä johtuviin jäsenvaltioiden velvoitteisiin.
4. käesolev artikkel ei piira liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad rahvusvahelise kriminaalkohtu statuudist.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ottaa huomioon 12. syyskuuta 2003 hyväksytyn kansainvälisen rikostuomioistuimen rooman perussäännön,
-võttes arvesse 12. septembril 2003 vastu võetud rahvusvahelise kriminaalkohtu rooma statuuti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[17] luvut perustuvat kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjäviraston toimittamiin tietoihin lokakuulta 2004.
[17] prokuratuuri andmetel põhinevad arvud, rahvusvaheline kriminaalkohtus, oktoober 2004.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi
millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (ejrk) volituste tõhusat rakendamist
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
94 valtiota ovat 1.8.2004 ratifioineet kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön ja 139 valtiota ovat allekirjoittaneet sen.
1.augustil 2004. aastal oli rkk statuudil 94 liimesriiki, statuudi oli allakirjutanud 139 riiki.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2.26 komission on tutkittava mahdollisuutta sisällyttää terrorismi kansainvälisen rikostuomioistuimen toimivaltaan kuuluviin rikoksiin.
4.2.26 komisjon peaks kaaluma võimalust kaasata terrorism nende kuritegude hulka, mis kuuluvad rahvusvahelise kriminaalkohtu pädevusse.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：