プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sääntöjenmukaisuuden tarkastaminen
vastavuse kontroll
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
sÄÄntÖjenmukaisuuden osalta.
pÕllumajandustoetusteseaduslikkusejakorrektsuse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sÄÄntÖjenmukaisuuden tarkastusmenettelyn kesto
nÕuetekohasuse kontrollimise menetluseks vajalik aeg
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sÄÄntÖjenmukaisuuden tarkastusten kattamat menot
vastavusaudititega hÕlmatud kulutused
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tilannetta seurataan sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä.
kuigi ajakohastatud andmed olid saadaval, otsustasid küprose ametivõimud võtta 2008. aasta maksete aluseks 2003. aasta aegunud ortofotod.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kattaako sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettely menot riittävänlaajasti?
kas nõuetele vastavuse kontrollimise menetlus võimaldab saada kulutustest piisava ülevaate?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tuotteen sääntöjenmukaisuuden valvonnasta vastaavat seuraavat yhteenliittymät:
toote vastavust kontrollivad järgmised konsortsiumid:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sääntöjenmukaisuuttakoskevan päätöksentekeminentällaisella aikataululla vaarantaisi koko sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyn.
niisuguse ajajooksulraamatupi-damisarvestuse nõuetele vastavuse kont-rolliminekahjustaksraamatupidamisar-vestuse nõuetele vastavuse kontrollimise menetlust.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rahastoista rahoitettavien toimien laillisuuden ja sääntöjenmukaisuuden tarkistamiseksi;
kontrollida fondide rahastatavate tegevuste seaduslikkust ja korrektsust;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilintarkastustuomioistuimen bulgariassa havaitsemia puutteita seurataan sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä.
kontrollikoja poolt bulgaarias leitud puudusi jälgitakse vastavuskontrolli raames.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pÄÄtelmÄttilien tarkastaminen ja hyvÄksyminentilien sÄÄntÖjenmukaisuuden tarkastaminentilien tarkastamis ja hyvÄksymismenettely kokonaisuutenasuositukset
jÄreldusedraamatupidamisarvestuse finantsaspektidest lÄhtuv kontrollimine ja heakskiitmineraamatupidamisarvestuse nÕuetele vastavuse kontrollimineraamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetlus tervikunasoovitused
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komission toimittamat sÄÄntÖjenmukaisuuden tarkastukset eivÄt kata menojaja riskejÄ riittÄvÄllÄ tavalla
komisjoni vastavusauditid ei hÕlma piisavalt kulutusija riske
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) taudin hävittämiseksi rahoitettujen toimien todenperäisyyden ja sääntöjenmukaisuuden varmistamiseksi;
a) tagada rahastatavate tegevuste õigsus ja korrapärasus haiguste likvideerimisel;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yritystoiminnan toimintalohkon valvontajärjestelmän arvioitiin varmistavan ainoastaan osittain vaikuttavasti maksujen sääntöjenmukaisuuden.
poliitikavaldkonnaga „02 – ettevõtlus” seotud järelevalve- ja kontrollisüsteem hinnati maksete korrektsuse tagamisel ainult osaliselt mõjusaks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto: komissio seuraa puutteita sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyssä.
komisjon tegeleb puudustega, mis leiti raamatupidamisarvestuse nõuetekohasuse kontrollimise menetluse raames.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komissio voi pyytää asianomaista jäsenvaltiota tekemään tarkastuksia paikan päällä tarkastaakseen maksupyynnön sääntöjenmukaisuuden.
komisjon võib asjaomaselt liikmesriigilt nõuda kohapealset kontrolli, et kontrollida maksetaotluste nõuetekohasust.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilintarkastustuomioistuin soveltaa tilien perustana olevien toimien sääntöjenmukaisuuden tarkastamiseen lähestymistapaa, joka koostuu kahdesta keskeisestä pilarista:
raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute korrektsuse auditeerimisel toetub kontrollikoda kahele peamisele allikale:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komissio seuraa liettuan lpis-gis-järjestelmässä vuodesta 2005 lähtien esiintyneitä puutteita toimittamalla sääntöjenmukaisuuden tarkastuksia.
komisjon teostab järelkontrolli puudustele, mis on alates 2005. aastast leedu lpis-gisis esinenud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) komission suorittama tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (sekä vuosittainen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen että monivuotinen sääntöjenmukaisuuden tarkastaminen).
d) raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine komisjoni kaudu (nii iga-aastane raamatupidamise kontrollimine kui ka mitmeaastane vastavuse kontroll).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sääntöjenmukaisuus
Õiguspärasus
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：