検索ワード: sääntöjenvastaisia (フィンランド語 - エストニア語)

ne ovat sen vuoksi sääntöjenvastaisia.
seega on abi ebaseaduslik.

sÄÄntÖjenvastaisia tapahtumia koskeva analyysi
vigadest mÕjutatud tehingute analÜÜs

kyseiset tuet ovat sen vuoksi sääntöjenvastaisia.
nimetatud abisummad on seega ebaseaduslikud.

kaikki kilpailua rajoittavat sopimukset eivät välttämättä ole sääntöjenvastaisia.
mitte kõik konkurentsi piiravad kokkulepped ei ole tingimata ebaseaduslikud.

ilmoittamattomat tuet ovat sääntöjenvastaisia, vaikka ne voivat soveltua yhteismarkkinoille.
toetus, mille saamisest pole teavitatud, muutub ebaseaduslikuks, isegi kui see on ühisturuga kokkusobiv.

mikäli näitä tukia on myönnetty ilmoittamatta etukäteen komissiolle, ne ovat sääntöjenvastaisia.
kuivõrd kõnealused meetmed on võetud või kõnealust abi on antud ilma sellest komisjonile eelnevalt teatamata, on tegemist ebaseaduslike abiga.

komissio katsoo, että kanteen kohteena oleviin säännöksiin sisältyvät johdetut oikeusperustat ovat sääntöjenvastaisia.
komisjon on seisukohal, et vaidlustatud sätetes märgitud tuletatud õiguslikud alused on õigusvastased.

sääntöjenmukaisuuttakoskevat päätökseteivätolesuoraan kytköksissäedunsaajallesuoritettuihinsääntöjenvastaisiin maksuihin eikä niillä siis suljeta yhteisön rahoituksen ulkopuolelle näitä tiettyjä sääntöjenvastaisia menoja.
vastavusotsused ei ole otseselt seotud abisaajatele eeskirjade vastaselt tehtud maksetega ning neid eeskirjade vastaselt tehtud kulutusi eijäeta seetõttu ühenduse rahastamisest otseselt välja.

tarkastuksentämänosantarkoituksenaoliselvittää,kuinka komissio tekee sääntöjenmukaisuutta koskevat päätöksensäja missä määrin päätöksissäjätetään sääntöjenvastaisia maksuja yhteisönrahoituksen ulkopuolelle.
see auditiosa planeeriti nii, et oleks võimalik otsustada, kuidas komisjonteebomavastavusotsuseidningkuisuurel määral jäetakse eeskirjadevastaselttehtud maksed ühenduserahas-tamisest välja.

sääntöjenvastaisten menojen luonne.
põhjendamatu kulutuse laad.