プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhtenäinen täyttö
külgnevate alade täitmine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aloita puskurin täyttö.
puhvri täitmise alustamine.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tulosta käyttämällä
väljundiks kasutatakse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tekemättömät tehtävät
algavad ülesanded
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
näkymättömät lisäkopioiden saajat:
bcc:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta.
need kirjed on loodud menüüredaktoriga.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tämä pakottaa kde: n käyttämään dantea, mikäli sellainen on asennettuna.
sellega sunnid kde jõuga kasutama dantet, kui see leitakse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
sellega sunnid kde jõuga kasutama nec socks- i, kui see leitakse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi â vai ei mitään.
kas korrata lõputult aktiivset pala, aktiivset albumit, aktiivset esitusnimekirja või mitte midagi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
näitab kaardil kõnelejad seadistatud kõnelejate nimekirja ning laseb töö ette lugeda valitud kõnelejaga.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
valitse jokin muu kirjasto, jota haluat käyttää. huomaa, ettei tämä aina toimi, sillä toiminta riippuu käyttämäsi kirjaston sovellusrajapinnasta.
vali muu teek, kui soovid kasutada socks- i teeki, mis ei ole nimekirjas. arvesta, et see ei pruugi alati töötada, kuna see sõltub teegi api- st, mille pead allpool seadistama.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
see on sinu tööruum. siin hoitakse kaarte. enne kui hakkad siia uusi sensoreid lohistama, pead looma uue kaardi (fail - > uus).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
toimenpide epäonnistui. mahdollisia syitä ovat riittämättömät oikeudet tai virheelliset samba- asetukset (katso cupsaddsmb - käyttöohjetta saadaksesi tarkempia tietoja, tarvitset cups - version 1. 1. 11 tai uudemman). voit yrittää uudelleen toisella käyttäjätunnuksella tai salasanalla.
tegevus nurjus. võimalikud põhjused: juurdepääs on keelatud või on samba konfiguratsioon vigane (detailse info saamiseks vt. cupsaddsmb man- lehekülge, vajalik on cups- i versioon 1. 1. 11 või uuem). võid proovida uuesti mõne muu kasutajanime ja parooliga.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: