プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korkea-asteen koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin osaamiskolmiossa toimivien organisaatioiden asianmukaisesti tasapainotettu osallistuminen yhteistyöryhmään;
kõrgharidust, teadust ja innovatsiooni hõlmavas teadmiste kolmnurgas tegutsevate organisatsioonide asjakohaselt tasakaalustatud osalemine partnerluses;
ryhmän kokoonpanon olisi oltava tasapainotettu erityisesti seuraavien perusteiden mukaisesti: alkuperämaa, sukupuoli, etninen alkuperä, toiminta-ala ja asiantuntemus,
töörühma koosseis peab olema tasakaalustatud, eelkõige järgmiseid kriteeriume silmas pidades: päritoluriik, sugu, etniline päritolu, tegevusvaldkond ja pädevus,
tärkein strategia on ”tasapainotettu” malli, jossa valitaan rakennerahastojen mahdollisia investointikohteita sen mukaan, miten ne vastaavat tavoitteita ja tarpeita, mutta realististen budjettien puitteissa.
põhiline on tasakaalustatud stsenaarium, mille kohaselt valitakse potentsiaalsed tõukefondide investeeringud lähtudes nende panusest eesmärkidesse ja vajadustesse, kuid arvestades realistlikke eelarvepiiranguid.
tämän artiklan mukaiseen yhteistyöhön voi sisältyä, mutta ei yksinomaan, koulutusta, henkilöstön vaihtoa, kokouksia, näytteiden, aineiden ja välineiden vaihtoa koetarkoituksiin ja tasapainotettu osallistuminen yhteisiin tutkimuksiin ja hankkeisiin.
käesoleva artikli kohane koostöö võib hõlmata väljaõpet, töötajate vahetamist, kohtumisi, proovide, materjalide ja seadmete vahetamist ning tasakaalustatud osalemist ühisuuringutes ja -projektides, kuid ei pruugi sellega piirduda.
finanssipolitiikan saralla on erittäin tärkeää, että julkista taloutta tasapainotetaan ja liialliset alijäämät korjataan sovittuihin määräaikoihin mennessä.
eelarvepoliitikas on oluline, et valitsused vähendaksid oma eelarvete tasakaalustamatust ja korrigeeriksid ülemäärased puudujäägid kokkulepitud tähtajaks.