検索ワード: vakuutusmatemaattisen (フィンランド語 - エストニア語)

prudential laati lain n:o 3371/2005 74 artiklan mukaisen vakuutusmatemaattisen tutkimuksen.
prudential koostas seaduse nr 3371/2005 artikli 74 kohase kindlustusstatistilise uuringu.

raportin mukaan eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattisen tasapainon varmistamiseen tarvittava maksuosuus on 10,3 prosenttia peruspalkasta.
sellest hindamisest selgub, et pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise tasakaalu tagamiseks vajalik osamakse määr on 10,3 % põhipalgast.

saada kyseistä etua vastaavan vakuutusmatemaattisen arvon suuruinen suoritus valitsemaansa yksityiseen vakuutusjärjestelmään tai eläkerahastoon, joka takaa, että
saada omal valikul eraõigusliku kindlustusseltsi või pensionifondi hüvitiste kindlustusmatemaatilisi ekvivalente, tingimusel et kindlustusselts või fond tagab järgmise:

euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattisen tasapainon varmistamiseen tarvittavaa maksuosuutta olisi tästä syystä mukautettava 11,3 prosenttiin peruspalkasta,
seepärast tuleks euroopa liidu ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise tasakaalu tagamiseks kohandada sissemakse määra 11,3 %ni põhipalgast,

jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia, että hankintamenot vähennetään muussa vakuutusliikkeessä kuin henkivakuutusliikkeessä vakuutusmaksun siirtovastuusta ja henkivakuutusliikkeessä vakuutusmaksuvastuusta jonkin vakuutusmatemaattisen menetelmän mukaisesti.
liikmesriigid võivad siiski lubada kahjukindlustuste puhul soetuskulude mahaarvamist teenimata kindlustusmaksetest ning elukindlustuse puhul soetuskulude kindlustusstatistilisel meetodil mahaarvamist matemaatilistest reservidest.

eurostat on henkilöstösääntöjen liitteessä xii olevan 13 artiklan mukaisesti esittänyt eläkejärjestelmän vuoden 2012 vakuutusmatemaattisen arviointiraportin, jossa mainitussa liitteessä tarkoitetut muuttujat saatetaan ajan tasalle.
vastavalt personalieeskirjade xii lisa artiklile 13 esitas eurostat aruande pensioniskeemi 2012. aasta kindlustusmatemaatilise hinnangu kohta, milles ajakohastatakse nimetatud lisas osutatud näitajad.

eurostat esitti henkilöstösääntöjen liitteessä xii olevan 13 artiklan mukaisesti 1 päivänä syyskuuta 2009 eläkejärjestelmän vuoden 2009 vakuutusmatemaattisen arviointiraportin, jossa saatetaan ajan tasallte mainitussa liitteessä tarkoitetut muuttujat.
vastavalt personalieeskirjade xii lisa artiklile 13 esitas eurostat 1. septembril 2009 aruande pensioniskeemi 2009. aasta kindlustusmatemaatilise hinnangu kohta, milles ajakohastatakse nimetatud lisas osutatud näitajad.

unionin virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattisen tasapainon vuoksi sekä ottaen huomioon vuosien 2011 ja 2012 vakuutusmatemaattiset arviot, neuvosto katsoo, että maksuosuus olisi vahvistettava 10,6 prosentiksi peruspalkasta.
seepärast leiab nõukogu, et liidu ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise tasakaalu tagamiseks ning 2011. ja 2012. aasta kindlustusmatemaatiliste hinnangute arvesse võtmiseks tuleb kohandada sissemakse määra 10,6 %ni põhipalgast.

(3) euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattisen tasapainon varmistamiseen tarvittavaa maksuosuutta olisi tästä syystä mukautettava korkeimmalle mahdolliselle tasolle eli 10,25 prosenttiin peruspalkasta,
eelarverida -tulud[2] -12-kuuline periood, alates 1.7.2005 -[n aasta=2005] -artikkel 400 -mõju omavahenditele --2,6 --1,3 -

(1) henkilöstösääntöjen liitteessä xii olevan 13 artiklan mukaisesti eurostat esitti 1 päivänä syyskuuta 2004 eläkejärjestelmän vuoden 2004 viisivuotisen vakuutusmatemaattisen arviointiraportin, jossa ajantasaistetaan mainitussa liitteessä olevat muuttujat.
(1) vastavalt personalieeskirjade xii lisa artiklile 13 esitas eurostat 1. septembril 2004 iga viie aasta tagant tehtava pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise hindamise aruande 2004, milles ajakohastatakse käesolevas lisas nimetatud näitajad.

virkamiestuomioistuin katsoi tämän jälkeen, että lainsäätäjän päätös määrittää henkilöstösääntöjen liitteessä xii olevan 10 artiklan 2 kohdassa vakuutusmatemaattinen korko kuluvaa vuotta edeltävien 12 vuoden aikana todettujen keskimääräisten reaalikorkojen keskiarvoksi ei ollut omiaan vaikuttamaan henkilöstö sääntöjen liitteessä xii määritetyn vakuutusmatemaattisen menetelmän pätevyyteen eikä liioin vaarantamaan yhteisön eläkejärjestelmän tavoitteena olevaa vakuutusmate maat tista tasapainoa ja että käytetty 12 vuoden ajanjakso ei näin ollen ollut ilmeisen virheellinen eikä ilmeisen asiaton.
seejärel leidis kohus, et seadusandja otsus kehtestada personalieeskirjade xii lisa artikli 10 lõikes 2 kindlustusmatemaatilise määrana jooksvale aastale eelneva kaheteistkümne kuu tegelike keskmiste intressimäärade keskmine, ei mõjutanud personalieeskirjade xii lisas sätestatud kindlustusmatemaatilise meetodi kehtivust ega kahjustanud ühenduse pensioniskeemi kindlustusmatemaatilist tasakaalu, ning et aluseks võetav kaheteistkümnekuuline periood ei olnud seega ilmselgelt väär ega ilmselgelt sobimatu.

poiketen siitä, mitä 1 kohdan b alakohdassa säädetään, toimihenkilöllä, joka palvelukseen tultuaan on suorittanut eläkeoikeuksiensa perustamiseksi tai säilyttämiseksi maksuja kansalliseen eläkejärjestelmään tai valitsemaansa yksityiseen vakuutusjärjestelmään tai eläkerahastoon, jotka täyttävät 1 kohdassa mainitut ehdot, ja joka eroaa lopullisesti tehtävistään muusta syystä kuin kuoleman tai työkyvyttömyyden johdosta, on palveluksesta erotessaan oikeus erorahaan, joka vastaa viraston palveluksessa ollessa saatujen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattista arvoa.
erandina lõike 1 punktist b on töötajal, kes on teenistusse asumisest saadik pensioniõiguste saamiseks või säilitamiseks teinud sissemakseid riiklikusse pensioniskeemi või omal valikul eraõiguslikku kindlustusskeemi või pensionifondi, mis vastab lõikes 1 sätestatud nõuetele, ja kelle teenistus lõpeb muul põhjusel kui surma või invaliidsuse tõttu, teenistusest lahkudes õigus saada lahkumistoetust, mis võrdub tema agentuuri teenistuses olles omandatud pensioniõiguste kindlustusmatemaatilise väärtusega.