検索ワード: aarrekammioihin (フィンランド語 - エスペラント語)

eikä missään poikettu kuninkaan käskyistä, mitä tuli pappeihin, leeviläisiin ja aarrekammioihin.
kaj oni en nenio deklinigxis de la ordono de la regxo pri la pastroj kaj levidoj kaj pri la trezoroj.

ja mordokai ilmoitti hänelle kaikki, mitä hänelle oli tapahtunut, ja myös tarkalleen, kuinka paljon hopeata haaman oli luvannut punnita kuninkaan aarrekammioihin juutalaisten tuhoamisesta.
kaj mordehxaj rakontis al li cxion, kio okazis al li, kaj pri la difinita sumo da mono, kiun haman promesis doni pese en la kason de la regxo pro la judoj, por ekstermi ilin.

jos kuningas hyväksi näkee, kirjoitettakoon määräys, että heidät on tuhottava; ja minä punnitsen kymmenentuhatta talenttia hopeata virkamiehille, vietäväksi kuninkaan aarrekammioihin."
se al la regxo placxas, oni preskribu ekstermi ilin; tiam dek mil kikarojn da argxento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la regxo.

kun kaikki työ, minkä salomo teetti herran temppeliin, oli valmis, vei salomo sinne isänsä daavidin pyhät lahjat. hopean, kullan ja kaikki kalut hän pani jumalan temppelin aarrekammioihin.
tiamaniere estis finita la tuta laboro, kiun salomono faris por la domo de la eternulo. kaj salomono enportis la konsekritajxojn de sia patro david; la argxenton kaj la oron kaj cxiujn vazojn li metis en la trezorejojn de la domo de dio.

kun kaikki työ, minkä kuningas salomo teetti herran temppeliin, oli valmis, vei salomo sinne isänsä daavidin pyhät lahjat; hopean, kullan ja kalut hän pani herran temppelin aarrekammioihin.
tiamaniere estis finita la tuta laboro, kiun la regxo salomono faris por la domo de la eternulo. kaj salomono enportis la konsekritajxojn de sia patro david; la argxenton kaj la oron kaj la vazojn li metis en la trezorejojn de la domo de la eternulo.

ja aasa toi hopeata ja kultaa herran temppelin ja kuninkaan linnan aarrekammioista ja lähetti sen benhadadille, aramin kuninkaalle, joka asui damaskossa, ja käski sanoa:
tiam asa elprenis argxenton kaj oron el la trezorejoj de la domo de la eternulo kaj de la regxa domo, kaj sendis al ben-hadad, regxo de sirio, kiu logxis en damasko, kaj dirigis al li: