検索ワード: ravituiksi (フィンランド語 - エスペラント語)

ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi.
kaj cxiuj mangxis kaj satigxis.

he harhailevat ruuan haussa; elleivät tule ravituiksi, he murisevat.
sed mi kantos vian forton, kaj matene mi gloros vian bonecon; cxar vi estis por mi defendo kaj rifugxo en la tago de mia malfelicxo.

ja kun he olivat tulleet ravituiksi, kevensivät he laivaa heittämällä viljan mereen.
kaj mangxinte gxissate, ili malpezigis la sxipon, eljxetante la tritikon en la maron.

niin he söivät ja tulivat ravituiksi. sitten he keräsivät jääneet palaset, seitsemän vasullista.
kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.

ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi. sitten he keräsivät jääneet palaset, kaksitoista täyttä vakallista.
kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.

ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi; ja heiltä jääneet tähteet kerättiin, kaksitoista vakallista palasia.
kaj ili mangxis, kaj cxiuj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du korbojn.

ja ne muut saivat surmansa hevosen selässä istuvan miekasta, joka lähti hänen suustaan; ja kaikki linnut tulivat ravituiksi heidän lihastansa.
kaj la ceteraj estis mortigitaj per la glavo de la sidanta sur la cxevalo, la glavo, kiu eliris el lia busxo; kaj cxiuj birdoj satigxis per ilia karno.

he syövät, mutta eivät tule ravituiksi, he harjoittavat haureutta, mutta eivät lisäänny, sillä he eivät ole tahtoneet ottaa vaaria herrasta.
ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la eternulon kaj ne atentas lin.

autuas se, jonka sinä valitset ja otat tykösi, esikartanoissasi asumaan! salli meidän tulla ravituiksi sinun huoneesi hyvyydellä, sinun temppelisi pyhyydellä.
per timindajxoj vi respondas al ni en justeco, ho dio de nia savo, espero de cxiuj finoj de la tero kaj de malproksimaj maroj,

kädelläsi ihmisistä, herra, tämän maailman ihmisistä, joiden osa on tässä elämässä, joiden vatsan sinä täytät antimillasi, joiden pojat tulevat ravituiksi ja jotka jättävät yltäkylläisyytensä lapsilleen.
kontraux la homoj, ho eternulo, per via mano, kontraux la homoj de cxi tiu mondo, kiuj havas sian parton en la nuna vivo, kaj kies ventron vi plenigis per viaj trezoroj, ke iliaj filoj estos sataj kaj ili lasos restajxon por siaj infanoj.

te kylvätte paljon, mutta saatte vähän. te syötte, mutta ette tule ravituiksi. te juotte, mutta jano ei sammu. te vaatetatte itsenne, mutta ei tule lämmin. ja palkkatyöläinen panee työpalkan reikäiseen kukkaroon.
vi semas multe, sed enportas malmulte; vi mangxas, sed ne gxissate; vi trinkas, sed ne gxisebrie; vi vestas vin, sed ne estas al vi varme; kiu laborenspezas monon, tiu laborenspezas por truhava saketo.