プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kanne 13.9.2005 — adler modemärkte v. smhv
beroep ingesteld op 13 september 2005 — adler modemärkte/bhim
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
viime viikolla sheikki aweysin tukijoiden järjestämässä kokouksessa murhattiin ruotsalainen vapaa toimittaja martin adler.
de mensenrechtensituatie in het gebied onder controle van de unie van islamitische rechtbanken heeft een dramatische omvang aangenomen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a et al.:
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kantaja: adler modemärkte gmbh (haibach, saksa) (edustaja: asianajaja r. kaase)
verzoekende partij(en): adler modemärkte gmbh (haibach, duitsland) [vertegenwoordiger(s): r. kaase, advocaat]
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tilaisuuteen osallistui kaksitoista toimittajaa:anne hyvÖnren (suomen tietotoimisto stt), peter wallberg (ruotsin uutistoimisto tt),fernando brito (portugalin uutistoimisto lusa), damian castano (espanjan uutistoimisto efe),david jens adler(berlingske tidende),honor mahony (euobserver),nicola smith (eureporter),anssi miettinen (helsingin sanomat),maija lapola (turun sanomat), Åsa nylund (yle) ja arthur rogers.
twaalf journalisten waren aanwezig op de lunch,onder wie:anne hyvÖnen (fins persagentschap stt), peter wallberg (zweeds persagentschap tt),fernando brito (portugeespersagentschap lusa),damian castano (spaans persagentschap efe),david jens adler (berlingske tidende),honor mahony (eu observer),nicola smith (eureporter),anssi miettinen (helsingen sanomat),maija lapola (turun sanomat),Åsa nylund (finse televisie) en arthur rogers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：