プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autoimmuunihepatiitti
auto-immuun hepatitis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- sinulla on ns. autoimmuunihepatiitti.
- als u lijdt aan een zogenaamde auto-immuun hepatitis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- autoimmuunihepatiitti tai aikaisempi autoimmuunisairaus.
- auto-immune hepatitis; of voorgeschiedenis van auto-immuunziekten.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- autoimmuunihepatiitti tai aiempi autoimmuunisairaus;
- auto-immune hepatitis of een voorgeschiedenis van een auto-immuunziekte;
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito
- reeds bestaande schildklieraandoening, tenzij deze aandoening onder controle kan worden
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jos sinulla on autoimmuunihepatiitti tai jokin muu immuunijärjestelmän sairaus; jos sinua
- als u auto-immune hepatitis of andere problemen met uw immuunsysteem heeft; als u andere
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4. 4), tuntematon hepatiitti, autoimmuunihepatiitti
anafylactische reactie, anafylactische shock, overgevoeligheidsreacties (angio-oedeem, dyspneu, urticaria, uitslag, pruritische uitslag)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jos sinulla on autoimmuunihepatiitti tai jokin muu immuunijärjestelmän sairaus; jos sinua hoidetaan
- als u auto-immune hepatitis of andere problemen met uw immuunsysteem heeft; als u andere
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
maksan vajaatoiminta, autoimmuunihepatiitti, hepatosellulaarinen vaurio, ikterus iho ja ihonalainen kudos yleinen:
leverfalen, auto-immune hepatitis, hepatocellulaire beschadiging, geelzucht huid- en onderhuidaandoeningen vaak:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
potilaat, joilla on autoimmuunihepatiitti (sairaus, jossa elimistön oma immuunijärjestelmä hyökkää maksaa vastaan),
patiënten met auto-immuunhepatitis (waarbij het lichaam de lever aanvalt);
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
peginterferoni alfa- 2b: n tai interferoni alfa 2b: n samanaikaisen käytön johdosta: − autoimmuunihepatiitti tai aikaisempi autoimmuunisairaus.
vanwege gelijktijdige toediening met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pegasysia eivät voi käyttää • potilaat, joilla on autoimmuunihepatiitti (sairaus, jossa elimistön oma immuunijärjestelmä hyökkää maksaa vastaan), • potilaat, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, • potilaat, joilla on ollut vaikea sydänsairaus, • hiv- infektoituneet potilaat, joilla on vaikean maksasairauden oireita.
pegasys mag niet worden gebruikt bij: • patiënten met auto-immuunhepatitis (waarbij het lichaam de lever aanvalt); • patiënten met ernstige leverstoornissen; • patiënten die een voorgeschiedenis hebben van een ernstige hartziekte; • hiv-patiënten met tekenen van ernstige leverziekte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。