検索ワード: beira (フィンランド語 - オランダ語)

beira
beira

-päärynät: cova da beira;
-wat peren betreft: cova da beira;

travia da beira baixa (san)
travia da beira baixa (bob)

2. trás-os-montes e beira interior
2. tras-os-montes e beira interior

ekologiselta kannalta ricardo beira rauhoittelee:”raakaöljy on orgaaninen aine, joka häviää ajan myötänoin viidessä vuodessa.
voor ricardo beira, een in zeevervuiling gespecialiseerde bioloog van de universiteit van vigo,vertoont de olieramp door de schipbreuk van de prestige enkele kenmerken die de situatie nog ergermaken.

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [travia da beira baixa (san)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [travia da beira baixa (bob)]

joudun valitettavasti ilmoittamaan, että siviilikaartin poliisi juan carlos beira montes on saanut surmansa terroristi-iskussa leizan kaupungissa navarrassa espanjassa.
het is mijn trieste plicht u mede te delen dat er een terroristische aanslag is gepleegd, en dat juan carlos beira montes, agent van de guardia civil in leiza, navarra, daarbij om het leven is gebracht.

tuli tuhosi arviolta 5 000 mehiläispesää erityisesti algarven, beira interiorin, beira litoralin ja trás-os-montesin maakunnissa.
het vuur heeft naar schatting 5000 bijenkorven verwoest, met name in de regio's algarve, beira en trás-os-montes.

euroopan unioni rahoitti vuosina 1996 ja 1997 tutkimuksia, joiden avulla selvitettiin multimodaalisia yhteyksiä lissabon-vilar formoson välillä sekä beira baixan pohjoisosan rautatien uudistamista.
in 1996 en 1997 heeft de eu financiële bijdragen geleverd voor studies betreffende multimodale verbindingen langs de wegcorridor lissabon­vilar formoso en voor de modernisering van de spoorlijnen naar het noorden en naar beira baixa.

a) korvataan a kohdan 2 alakohdassa sanan "portugali" jälkeen sulkeissa olevat sanat ilmaisulla "azorit, beira interior, beira litoral, entre douro e minho, madeira, ribatejo e oeste (alcobaçan, alenquerin, bombarralin, cadavalin, caldas da rainhan, lourinhãn, nazarén, obidosin, penichen ja torres vedrasin kunnat) ja trás-os-montes".
a) onder a), in punt 2, komen de woorden tussen haakjes na%quot%portugal%quot% als volgt te luiden:%quot%azoren, beira interior, beira litoral, entre douro e minho, madeira, ribatejo e oeste (de gemeenten alcobaça, alenquer, bombarral, cadaval, caldas da rainha, lourinhã, nazaré, obidos, peniche en torres vedras) en trás-os-montes%quot%;